EJERZA DE MECENAS COLABORANDO EN SU COMPLEJA RECONSTRUCCIÓN
Para la realización de este proyecto, iniciado hace más de 15 años y que cuenta con 3 millones de euros de presupuesto, se ha creado un equipo multidisciplinar que cuenta con los más prestigiosos expertos en el arte de la pintura y miniatura de manuscritos iluminados. Se ha hecho sobre la base del proyecto de reconstrucción de Les miniatures de Jan van Eyck revisitées, Libro de Oraciones de Torino, publicado en Art de L’Enluminure, revista que cuenta, entre otros, con el siguiente equipo científico: François Avril (Conservateur honoraire au département des Manuscrits de la Bibliothèque nationale de France), Albert Châtelet (Professor honoraire à l’Université Marc Bloch de Strasbourg), Jim Marrow (Professeur à l’Université de Princeton). Esta restauración está siendo llevada a cabo desde hace más de 15 años por un grupo experto de restauradores, iluminadores e investigadores, profesionales eruditos especializados en van Eyck, entre los que se encuentran María Paz González y María Navamuel, que están iluminando a mano los folios dañados a partir de los dibujos originales de la propia mano de Jan van Eyck.
Le invitamos a recuperar un tesoro perdido del arte universal ilustrado por Jan van Eyck, suscribiéndose al contrato de mecenazgo en el que ejerce su colaboración en el apasionante, ambicioso y complejo proyecto de reconstrucción, restauración y reintegración de este preciado códice. Con su participación además de colaborar en tan noble fin de recuperar un tesoro perdido, en agradecimiento por ello se le garantiza la entrega de un ejemplar original facsímil de la única y reducida edición mundial limitada. Los mecenas suscriptores que participen en este proyecto figurarán en una Tabla Gratulatoria adjunta al ejemplar, igualmente serán invitados de honor a los memorables actos de presentación que se realicen con carácter internacional.
EL EXPLENDOR DEL GÓTICO INTERNACIONAL Y EL NACIMIENTO DEL ESTILO FLAMENCO
Sus ilustraciones son de tal calidad, atribuidas a los holandeses Jan van Eyck y probablemente a su hermano mayor Hubert, artistas que empezaron juntos el famoso Altar de Gante –la obra más codiciada y robada de la historia del arte–, terminado en 1432, que consolidan la fama de el Libro de Oraciones de Torino y su categoría artística hasta convertirla en una de las obras maestras de occidente.
La calidad estéticamente imponente y revolucionaria desde el punto de vista histórico-evolutivo. Se encuentran representaciones de interiores de una intimidad sin parangón, de gran virtuosismo en la reproducción de las telas y de un atrevimiento inusual en la iluminación llevada a cabo mediante una fuente de luz invisible. Sobre todo aparecen paisajes que elevan este género pictórico a un nivel completamente nuevo y que evocan ya la pintura paisajística del siglo XVII: paisajes crepusculares, perspectiva atmosférica y efectos ambientales. Todo ello constituyó un nuevo enfoque revolucionario del arte, llevado a cabo en primer lugar en el medio íntimo de la iluminación y su refinada atmósfera contemplativa, pero influyendo luego con fuerza en la pintura monumental europea de los años venideros.
La composición es la misma para todos los folios del manuscrito: una miniatura en formato grande, debajo de ésta una capitular figurativa que introduce un par de líneas de texto en escritura gótica y debajo de éstas, de nuevo, un bas-de-page: una pequeña miniatura secundaria en la parte inferior de la página. Todos los elementos enmarcados y enlazados por delicadas cenefas ornamentales.
UNA EDICIÓN EXCEPCIONAL QUE SERÁ UN HITO EN LA HISTORIA DE LAS REPRODUCCIONES FACSÍMILES
La fascinante aventura de este libro de horas empieza en la corte del príncipe Jean de Berry, un mecenas loco por el arte, considerado el mayor mecenas de las artes del gótico. Hacia 1390 encargó confeccionar un libro de horas que se conoce en el mundo del arte con el nombre de Les Très Belles Heures de Notre-Dame. El miniaturista encargado en aquel momento era el Maestro del Paramento de Narbona. No sabemos cuál fue el motivo que llevó al duque a cambiar el libro que todavía estaba sin terminar por otra obra de su tesorero Robinet d’Estampes antes de 1413.
Posteriormente, se cree que Robinet d’Estampes vendió el libro de horas por partes. En consecuencia, el volumen con las oraciones especiales para santos, así como una parte del misal, poco usual en el género de los libros de horas fueron a parar a un miembro de la casa condal de Bayern-Holland, que añadió nuevas miniaturas
de los hermanos van Eyck.
Se sospechó que esta persona era el personaje representado en el folio 7R: un jinete en la playa rodeado de su séquito y un grupo de damas. Se creía reconocer en él a Guillermo IV, fallecido en 1417, o su hermano Juan. En el primer proyecto decorativo de Les Très Belles Heures de Notre-Dame”, tuvo una participación destacable, como ya se ha dicho, un maestro, recientemente identificado como Jean de Orleans, que obtuvo su sobrenombre a partir de la pintura de grisalla que se conserva en una cortina de seda del altar de la catedral de Narbona, actualmente en el Louvre.
3.000.000 € INVERTIDOS EN LA RECONSTRUCCIÓN DE UN TESORO PERDIDO DEL ARTE UNIVERSAL
El original manuscrito del Libro de Horas Misal de Torino-Milano fue encuadernado en dos volúmenes guardados en la Biblioteca Nacional de Torino Ms. K. IV. 29, Libro de Oraciones de Torino en adelante, y en el Museo Cívico (Palazzo Madama) Ms. 47, Horas Misal de Milán, respectivamente. El ambicioso proyecto de mecenazgo llevado a cabo por el equipo de Patrimonio Ediciones contempla la reconstrucción, restauración y reintegración del manuscrito custodiado en la Biblioteca Nacional de Torino, catalogado como el Santo Grial de los manuscritos iluminados.
La Biblioteca Nacional de Torino nos ha autorizado a emplear las imágenes fotográficas, a tamaño real, que se conservan en blanco y negro del manuscrito de el Libro de Oraciones de Torino tomadas en 1902 justo antes del incendio que lo destruyó casi por completo en 1904. El códice fue iluminado por Jan van Eyck y su taller. Patrimonio realizará una fiel edición facsímil única, limitada y numerada de los folios iluminados por Jan van Eyck reconstruidos y restaurados de la Biblioteca de Torino a los que se reintegran, los cuatro folios del Louvre y el folio que estaba en posesión del Getty Museum. Los cinco folios de estos dos museos fueron arrancados en el siglo XVII, antes de que el manuscrito fuera quemado.
La localización del folio del Getty era desconocida hasta hace poco más de una década, cuando fue descubierto en una subasta donde el Getty Museum pujó un millón de dólares por este único folio de “Cristo bendiciendo”. Actualmente, el códice original tiene sus páginas súmamente deterioradas con solo unos centímetros a salvo.
15 AÑOS DE MINUCIOSA RECONSTRUCCIÓN A CARGO DE PATRIMONIO EDICIONES
En este proyecto de reconstrucción, restauración y reintegración están colaborando algunos de los museos y bibliotecas más importantes del mundo, el Getty Museum o el Louvre entre otros.
Hay un proyecto de presentación de la fiel edición facsímil junto a los folios del manuscrito original restaurado en el que está previsto asistirán los más altos representantes de la cultura y la política italiana, así como representantes de prestigiosos museos internacionales, en la ciudad de Torino.
Existe una predisposición favorable para extender esta misma exposición al Getty Museum, la Biblioteca Nacional de Francia, la Biblioteca Nacional de España y otros prestigiosos museos o bibliotecas.
