Processus contra Templarios es el título de una profunda y significativa colección de documentos originales procedentes de los Archivos Secretos del Vaticano, que narra la investigación papal sobre la Orden de los Caballeros Templarios. Estos manuscritos en latín, también conocidos bajo el evocador título Secretum Templi, ofrecen una visión directa de uno de los episodios más dramáticos y malinterpretados de la historia medieval: la supresión de los templarios a principios del siglo XIV.
Redescubierto en 2001 por la archivista e historiadora del Vaticano Barbara Frale, el Processus contra Templarios revela los intrincados procedimientos legales y teológicos que siguieron a la detención de los templarios en 1307. Contrariamente a los mitos populares sobre herejía y oscuras conspiraciones, los documentos presentan pruebas convincentes de que muchos de los acusados fueron finalmente absueltos de los cargos que se les imputaban. También que la disolución de la orden fue tanto una cuestión de conveniencia política como de desviación doctrinal.
Una magnífica reproducción facsímil de Fe y Poder: La edición de Patrimonio Ediciones
La magnífica edición facsímil presentada por Patrimonio Ediciones es un hito en la edición histórica. Reproducida fielmente en todos sus detalles, saca a la luz los folios de pergamino originales, con los sellos papales y la escritura medieval, que durante tanto tiempo permanecieron ocultos en las profundidades del Vaticano. Esta edición académica no solo conserva la autenticidad material de los manuscritos originales, sino que también restablece el Processus contra Templarios como fuente primaria para comprender la intersección entre el poder, la fe y la justicia en la Europa medieval tardía.
Ideal para historiadores, coleccionistas, amantes del arte, bibliófilos e instituciones, esta edición facsímil de lujo, de tirada limitada, es una oportunidad única de poseer un vínculo directo con un momento crucial de la historia occidental. Nos invita a reconsiderar el legado de los templarios, no a través de la leyenda o la ficción, sino a través de la solemne voz de los propios registros históricos.
Edición: Única e irrepetible, limitada mundialmente a 700 ejemplares numerados y autentificados
Secretum Templi, está dividido en 7 obras
I- “EPISTOLARIO ÍNTEGRO DE JACQUES DE MOLAY”
Archivo de la Corona de Aragón. Epistolario íntegro que el Último Gran Maestre de la Orden Jacques de Molay mantiene con el rey Jaime II de Aragón. Una veintena de cartas autógrafas escritas en latín y provenzal.
II.- “CARTAS DE LOS ÚLTIMOS TEMPLARIOS”
Archivo de la Corona de Aragón. Reproducción facsímil de 30 cartas manuscritas de los Últimos Caballeros Templarios custodiadas milagrosamente, pese a la orden de ser interceptadas y destruidas. En ellas se aprecia la angustiosa incertidumbre que sufrieron durante la exterminación de la orden.
III- “REGLA PRIMITIVA DEL TEMPLE”. EL SANTO GRIAL DE LOS MANUSCRITOS
Archivos de la Còte d’Or. Ms. Francés H111. Siglo XIII. Dimensiones/extensión: 142 x 202 mm; 122 páginas. Encuadernación: piel con Cruz Templaria gofrada en rojo.
IV- PERGAMINO DE CHINÓN. Archivo Secreto Vaticano.
I- A.A. Arm. D 217. Fechado en 1308. Clemente V, absuelve al Temple. 670 x 621 mm.
V- INTERROGATORIO A LOS TEMPLARIOS. CASTILLA Y LEÓN. Archivo Secreto Vaticano
II- A.A. Arm. D 220. (Medina del Campo, 27 abril 1310, inédito.) Papel. 26 Actas, 900 x 21 cm. aprox.
VI- INTERROGATORIO A LOS TEMPLARIOS. CATALUÑA, REINO DE ARAGÓN Y DE NAVARRA
Arxiu Capitular de la S.E. Catedral Basílica de Barcelona. Códex 124a-124b (Inédito 1310) 124 b. Pergamino. Díptico. 495 x 410 mm. 124a. Papel. 88 páginas. 210 x 302 mm.
VII- SENTENCIA DE ABSOLUCIÓN AL TEMPLE EN ESPAÑA.
Archivo de la Corona de Aragón. Varia de Cancillería 412. Inédito 1312. Papel. 32 páginas. 211 x 305 mm.
“Secretum Templi” Volumen de estudios complementario:
Estudio histórico científico por D. Carlos Alvar Ezquerra; Estudio paleográfico y transcripción por D. Rafael Conde Delgado de Molina; Ilustrado con el estilo de los miniaturistas medievales por José Aguilar.
“Processus contra Templarios” Volumen de estudios complementarios y traducción abreviada:
Bárbara Frale, investigadora paleógrafa de mayor prestigio internacional del Archivo Secreto Vaticano.
Secretum Templi – Processus contra templarios: historia de los templarios
EL SANTO GRIAL DE LOS MANUSCRITOS
Cuentan las fuentes que los peregrinos en su penitencia hacia los Santos Lugares de Jerusalén, morían de insolación, sed y sobre todo víctimas de los bandoleros e infieles que robaban todas sus pertenencias. Si caían enfermos eran abandonados por sus atemorizados compañeros. Además de estos peligros, debían superar también el acecho de los animales salvajes, así como las lesiones y enfermedades contraídas durante su largo camino.
El nacimiento de la Orden del Temple
Ante estas amenazas, un grupo de 8 caballeros liderados por Hugues de Payens, juraron dedicar su vida a protegerlos. Para ello, hacia 1118 formaron una orden de caballería que combinaba la figura de monje con la del soldado para garantizar su misión, bajo el título: “Pobres Soldados de Cristo”. El rey de Jerusalén Balduino II, les donó un palacio dentro del recinto del antiguo Templo de Salomón y de ahí pasaron a denominarse del “Temple” o “Templarios”. Su hacer en un principio era libre hasta que en el Concilio de Troyes (año 1128), el papa Honorio II otorga la aprobación de la orden y su Regla Primitiva, redactada por Bernardo de Claraval en presencia del primer Gran Maestre de la Orden Hugues de Payens.
El auge de una orden poderosa
Muy pronto despertó un gran interés hasta el punto que fue atrayendo a personajes tan influyentes como el rey de Francia, el papado y gran número de benefactores que les proporcionaban alimentos, vestimenta, y hasta un subsidio anual. Comenzaron a extenderse por toda Europa donde se reclutaban continuamente nuevos miembros, ampliando a la vez su misión en otras vías de peregrinación como “El Camino de Santiago”.
La regla primitiva: disciplina, estructura y penitencias
Tal cuestión determinó su traducción al francés, pues Francia acogía en un principio el más importante contingente templario. Los numerosos artículos regulan la disciplina en su vida monacal, la vestimenta, las normas jerárquicas de la Orden, el número de sirvientes, caballos y escuderos a los que tenía derecho cada miembro, cómo acampar, la elección de Gran Maestre, la vida conventual en periodos de paz, la importancia del dictamen y la experiencia de los ancianos de la Orden… y un sin fin de artículos que fueron completando la Regla Primitiva. De éstos cabe destacar, la amplia relación de penitencias y las 9 infracciones por las que podía ser expulsado un caballero, así como el curioso capítulo de “Acogida”.
AUGE Y EXPANSIÓN
Los Templarios inspiraban confianza y se convirtieron en personajes claves que participaban en las más grandes decisiones políticas y en árbitros de las disputas locales. En el siglo XIII contaban con más de 15.000 miembros y poseían 9.000 castillos y fortalezas, pese a sus votos de castidad, pobreza y obediencia al servicio de la Cruz, que ostentaban en rojo sobre su pecho cubiertos por un manto blanco. La Orden del Temple consiguió tal poder, riquezas e influencia, que empezó a ser temida por los reyes. A finales del siglo XIII ya eran muchas las murmuraciones sobre su afán de poder político.
RECUPERANDO UN TESORO PERDIDO DE LA HISTORIA UNIVERSAL
El códice de “La Regla Primitiva del Temple” que presentamos, tiene un doble valor añadido. Se trata con seguridad del primer manuscrito traducido de la Antigua Regla Latina, custodiado en Los Archivos Departamentales de la Côte D’Or – Ms. H111 Dijon S. XIII– hasta la fatídica fecha de 1985 en la que se robó el valioso documento original. Gracias a la previsión de los archiveros, se ha conservado una única copia microfilmada con anterioridad a su expolio, donde se reproduce el texto íntegro, sus características y encuadernación. Partiendo de los microfilms en blanco y negro se han digitalizado en altísima resolución cada una de sus páginas, y a continuación se han analizado las densidades de niveles de grises de la imagen, lo que permite definir los valores colorimétricos posibles para cada área de color. Gracias a este proceso se ha dado vida y una fidelidad idéntica al original con una minuciosa técnica artesanal y artística similar a la que se realiza en las películas de blanco y negro que son llevadas al color, todo ello dirigido por un grupo de expertos en manuscritos medievales.
Edición facsímil de gran calidad: devolviendo la historia a la vida
Tras el convenio suscrito con Los Archivos Departamentales de la Côte D’Or, se ha realizado por vez primera la extraordinaria iniciativa de recuperar en edición facsímil, uno de los más valiosos tesoros de la historia medieval, resucitando la verdad que atesoraba la obra original, donde se refleja el principio de la más extraordinaria Orden Religiosa Militar que ha existido en todos los tiempos.
Si tiene alguna pregunta o desea obtener su propio facsímil de Secretum Templi – Processus contra Templarios, nuestro equipo de expertos está a su disposición. No dude en ponerse en contacto con nosotros para obtener información detallada, asesoramiento personalizado o para comentarnos sus necesidades específicas. Estaremos encantados de ayudarle a explorar y conservar esta extraordinaria pieza de la historia medieval.
