D’AGIR COMME UN MÉCÈNE EN COLLABORANT À SA RECONSTRUCTION COMPLEXE.
Pour la réalisation de ce projet, qui a débuté il y a plus de 15 ans et dispose d’un budget de 3 millions d’euros, une équipe multidisciplinaire a été constituée, comprenant les experts les plus prestigieux de l’art de la peinture et de la miniature des manuscrits enluminés. Ceci a été fait sur la base du projet de reconstruction des miniatures de Jan van Eyck revisitées, Livre de prières de Turin, publié dans Art de L’Enluminure, une revue qui comprend, entre autres, l’équipe scientifique suivante : François Avril (Conservateur honoraire au département des Manuscrits de la Bibliothèque nationale de France), Albert Châtelet (Professeur honoraire à l’Université Marc Bloch de Strasbourg), Jim Marrow (Professeur à l’Université de Princeton). Cette restauration est menée depuis plus de 15 ans par un groupe d’experts composé de restaurateurs, d’enlumineurs et de chercheurs, des spécialistes professionnels de van Eyck, dont María Paz González et María Navamuel, qui enluminent à la main les folios endommagés à partir des dessins originaux de la main même de Jan van Eyck.
Nous vous invitons à retrouver un trésor perdu de l’art universel illustré par Jan van Eyck en souscrivant au contrat de mécénat dans lequel vous collaborez au projet passionnant, ambitieux et complexe de reconstruction, de restauration et de réintégration de ce précieux codex. En plus de votre participation à un objectif aussi noble de récupération d’un trésor perdu, vous êtes assuré, en guise de remerciement, de recevoir une copie originale en fac-similé de l’édition mondiale unique, petite et limitée. Les mécènes souscripteurs qui participent à ce projet seront répertoriés dans une Table Gratulatoria jointe à l’exemplaire, et seront également les invités d’honneur des mémorables événements de présentation internationale.
LA SPLENDEUR DU GOTHIQUE INTERNATIONAL ET LA NAISSANCE DU STYLE FLAMAND
Ses illustrations sont d’une telle qualité, attribuées au Hollandais Jan van Eyck et probablement à son frère aîné Hubert, artistes qui ont réalisé ensemble le célèbre Autel de Gand – l’œuvre la plus convoitée et volée de l’histoire de l’art – achevé en 1432, qu’elles consolident la renommée du Livre de prières de Turin et son statut artistique au point d’en faire l’un des chefs-d’œuvre de l’Occident.
La qualité esthétiquement imposante et révolutionnaire du point de vue historico-évolutif. On y trouve des représentations d’intérieurs d’une intimité sans pareille, d’une grande virtuosité dans la reproduction des toiles et d’une audace inhabituelle dans l’éclairage réalisé au moyen d’une source lumineuse invisible. Il y a surtout des paysages qui élèvent ce genre de peinture à un niveau complètement nouveau et qui rappellent déjà la peinture de paysage du XVIIe siècle : paysages crépusculaires, perspective atmosphérique et effets environnementaux. Tout cela constituait une nouvelle approche révolutionnaire de l’art, réalisée d’abord dans le cadre intime de l’enluminure et de son atmosphère contemplative raffinée, mais influençant ensuite fortement la peinture monumentale européenne dans les années à venir.
La composition est la même pour tous les folios du manuscrit : une miniature de grand format, en dessous un capitulaire figuratif qui introduit quelques lignes de texte en caractères gothiques et en dessous, encore une fois, un bas-de-page : une petite miniature secondaire en bas de page. Tous les éléments sont encadrés et reliés par de délicates bordures ornementales.
UNE ÉDITION EXCEPTIONNELLE QUI FERA DATE DANS L’HISTOIRE DES REPRODUCTIONS EN FAC-SIMILÉ.
L’aventure fascinante de ce livre d’heures commence à la cour du prince Jean de Berry, un mécène fou d’art, considéré comme le plus grand protecteur des arts gothiques. Vers 1390, il a commandé la création d’un livre d’heures connu dans le monde de l’art sous le nom de Les Très Belles Heures de Notre-Dame. Le miniaturiste mandaté à l’époque était le Maître du Parament de Narbonne. Nous ne savons pas pourquoi le duc a échangé le livre inachevé contre un autre ouvrage de son trésorier Robinet d’Estampes avant 1413.
Par la suite, on pense que Robinet d’Estampes a vendu le livre d’heures en pièces détachées. Par conséquent, le volume contenant les prières spéciales pour les saints, ainsi qu’une partie du missel, ce qui est inhabituel dans le genre des livres d’heures, sont allés à un membre de la maison comtale de Bayern-Hollande, qui a ajouté de nouvelles miniatures des frères van Eyck.
par les frères van Eyck.
Cette personne était soupçonnée d’être le personnage représenté sur le folio 7R : un cavalier sur la plage entouré de sa suite et d’un groupe de dames. On pense qu’il s’agit de Guillaume IV, mort en 1417, ou de son frère Jean. Dans le premier projet décoratif des Très Belles Heures de Notre-Dame”, un maître, récemment identifié comme Jean de Orléans, qui doit son surnom à la peinture en grisaille conservée dans un rideau de soie de l’autel de la cathédrale de Narbonne, aujourd’hui au Louvre, a joué un rôle important, comme nous l’avons mentionné plus haut.
3.000.000 EUROS INVESTIS DANS LA RECONSTRUCTION D’UN TRÉSOR PERDU DE L’ART UNIVERSEL.
Le manuscrit original du Livre d’heures du Missel de Turin-Milan a été relié en deux volumes conservés respectivement à la Bibliothèque nationale de Turin Ms. K. IV. 29, Livre de prières de Turin et au-delà, et au Musée civique (Palazzo Madama) Ms. 47, Heures du Missel de Milan. L’ambitieux projet de mécénat mené à bien par l’équipe de Patrimonio Ediciones comprend la reconstruction, la restauration et la réintégration du manuscrit conservé à la Bibliothèque nationale de Turin, catalogué comme le Saint Graal des manuscrits enluminés.
La Bibliothèque nationale de Turin nous a autorisés à utiliser les images photographiques noir et blanc grandeur nature du manuscrit du Livre de prières de Turin, prises en 1902 juste avant l’incendie qui l’a presque entièrement détruit en 1904. Le codex a été enluminé par Jan van Eyck et son atelier. Patrimonio produira une édition fac-similé unique, limitée et numérotée des folios enluminés reconstruits et restaurés de Jan van Eyck provenant de la bibliothèque de Turin, à laquelle sont réintégrés les quatre folios du Louvre et le folio en possession du Getty Museum. Les cinq folios qui se trouvent dans ces deux musées ont été retirés au XVIIe siècle, avant que le manuscrit ne soit brûlé.
L’emplacement du folio Getty était inconnu jusqu’à il y a un peu plus d’une décennie, lorsqu’il a été découvert lors d’une vente aux enchères où le Getty Museum a offert un million de dollars pour cet unique folio de la “bénédiction du Christ”. Aujourd’hui, le codex original a ses pages gravement endommagées, dont seuls quelques centimètres sont sûrs.
15 ANS DE RECONSTRUCTION MINUTIEUSE PAR LES ÉDITIONS DU PATRIMOINE
Certains des plus grands musées et bibliothèques du monde collaborent à ce projet de reconstruction, de restauration et de réintégration, notamment le musée Getty et le Louvre.
Il existe un projet de présentation de l’édition fidèle en fac-similé avec les folios du manuscrit original restauré, auquel sont attendus les plus hauts représentants de la culture et de la politique italienne, ainsi que des représentants de prestigieux musées internationaux, dans la ville de Turin.
Il existe une prédisposition favorable pour étendre cette même exposition au Getty Museum, à la Bibliothèque nationale de France, à la Bibliothèque nationale d’Espagne et à d’autres musées ou bibliothèques prestigieux.
