ALS MÄZEN ZU FUNGIEREN, INDEM SIE AN DER KOMPLEXEN REKONSTRUKTION MITWIRKT
Für die Verwirklichung dieses Projekts, das vor mehr als 15 Jahren begonnen wurde und über ein Budget von 3 Millionen Euro verfügt, wurde ein multidisziplinäres Team zusammengestellt, das sich aus den renommiertesten Experten für Malerei und Miniaturmalerei zusammensetzt. Dies geschah auf der Grundlage des Projekts zur Rekonstruktion von Les miniatures de Jan van Eyck revisitées, Prayer Book of Turin, das in der Zeitschrift Art de L’Enluminure veröffentlicht wurde, an der unter anderem das folgende wissenschaftliche Team beteiligt ist: François Avril (Conservateur honoraire au département des Manuscrits de la Bibliothèque nationale de France), Albert Châtelet (Professor honoraire à l’Université Marc Bloch de Strasbourg), Jim Marrow (Professeur à l’Université de Princeton). Die Restaurierung wird seit mehr als 15 Jahren von einer Gruppe von Restauratoren, Buchmalern und Forschern durchgeführt, die sich auf van Eyck spezialisiert haben, darunter María Paz González und María Navamuel, die die beschädigten Folianten nach den Originalzeichnungen von Jan van Eycks eigener Hand illuminieren.
Wir laden Sie ein, einen verlorenen Schatz der universellen Kunst, der von Jan van Eyck illustriert wurde, zu bergen, indem Sie den Mäzenatsvertrag unterzeichnen, mit dem Sie an dem spannenden, ehrgeizigen und komplexen Projekt der Rekonstruktion, Restaurierung und Wiedereingliederung dieses wertvollen Kodex mitwirken. Zusätzlich zu Ihrer Beteiligung an dem edlen Ziel, einen verlorenen Schatz zu bergen, erhalten Sie als Dankeschön ein Originalfaksimile der einzigartigen, kleinen, weltweit limitierten Auflage. Die Mäzene, die sich an diesem Projekt beteiligen, werden in einer dem Exemplar beiliegenden Tabellengrafik aufgeführt und sind Ehrengäste bei den regelmäßig stattfindenden Präsentationsveranstaltungen.
DER GLANZ DER INTERNATIONALEN GOTIK UND DIE ENTSTEHUNG DES FLÄMISCHEN STIL
Die Qualität der Illustrationen, die dem Niederländer Jan van Eyck und wahrscheinlich seinem älteren Bruder Hubert zugeschrieben werden, die gemeinsam den berühmten Genter Altar schufen – das begehrteste und am meisten gestohlene Werk der Kunstgeschichte -, der 1432 vollendet wurde, festigt den Ruhm des Turiner Gebetbuchs und seinen künstlerischen Rang und macht es zu einem der Meisterwerke des Abendlandes.
Die ästhetisch beeindruckende und revolutionäre Qualität vom historisch-evolutionären Standpunkt aus. Es gibt Darstellungen von Innenräumen von unvergleichlicher Intimität, von großer Virtuosität in der Wiedergabe der Gemälde und von ungewöhnlicher Kühnheit in der Beleuchtung durch eine unsichtbare Lichtquelle. Es sind vor allem Landschaften, die dieses Genre der Malerei auf eine völlig neue Ebene heben und bereits an die Landschaftsmalerei des 17. Jahrhunderts erinnern: Dämmerungslandschaften, atmosphärische Perspektive und Umgebungseffekte. All dies stellt eine revolutionäre neue Herangehensweise an die Kunst dar, die sich zunächst im intimen Medium der Illumination und ihrer raffinierten kontemplativen Atmosphäre vollzieht, dann aber die europäische Monumentalmalerei in den folgenden Jahren stark beeinflusst.
Die Komposition ist für alle Blätter der Handschrift gleich: eine großformatige Miniatur, darunter ein figürliches Kapitell, das ein paar Zeilen Text in gotischer Schrift einleitet, und darunter wiederum eine Bas-de-page: eine kleine sekundäre Miniatur am unteren Rand der Seite. Alle Elemente werden von zarten Zierleisten umrahmt und miteinander verbunden.
EINE AUSSERGEWÖHNLICHE AUSGABE, DIE EINEN MEILENSTEIN IN DER GESCHICHTE DER FAKSIMILE-REPRODUKTIONEN DARSTELLEN WIRD
Einband aus natürlichem Seidensamt mit Wappen aus 24-karätiger, vergoldeter Bronze
Das faszinierende Abenteuer dieses Stundenbuchs beginnt am Hof des Prinzen Jean de Berry, eines kunstbegeisterten Mäzens, der als der größte Förderer der gotischen Künste gilt. Um 1390 gab er ein Stundenbuch in Auftrag, das in der Kunstwelt als Les Très Belles Heures de Notre-Dame bekannt ist. Der damals beauftragte Miniaturist war der Meister des Paraments von Narbonne. Wir wissen nicht, warum der Herzog das unvollendete Buch vor 1413 gegen ein anderes Werk seines Schatzmeisters Robinet d’Estampes austauschte.
Es wird vermutet, dass Robinet d’Estampes das Stundenbuch später in Teilen verkaufte. So ging der Band mit den besonderen Heiligengebeten sowie ein Teil des Messbuchs, der für die Gattung der Stundenbücher ungewöhnlich ist, an ein Mitglied des Grafenhauses von Bayern-Holland, das neue Miniaturen der Brüder van Eyck hinzufügte.
von den Brüdern van Eyck.
Es wurde vermutet, dass es sich bei dieser Person um die auf Folio 7R abgebildete Figur handelt: ein Reiter am Strand, umgeben von seinem Gefolge und einer Gruppe von Damen. Man nahm an, dass es sich um Wilhelm IV. handelte, der 1417 starb, oder um seinen Bruder Johannes. Im ersten dekorativen Projekt von Les Très Belles Heures de Notre-Dame” spielte, wie bereits erwähnt, ein Meister eine wichtige Rolle, der kürzlich als Jean de Orléans identifiziert wurde und seinen Spitznamen von der Grisaille-Malerei erhielt, die in einem Seidenvorhang des Altars der Kathedrale von Narbonne erhalten ist, der sich heute im Louvre befindet.
3.000.000 EURO WURDEN IN DIE REKONSTRUKTION EINES VERLORENEN SCHATZES DER UNIVERSALKUNST INVESTIERT
Das Originalmanuskript des Stundenbuchs von Turin-Mailand wurde in zwei Bände gebunden, die in der Nationalbibliothek von Turin Ms. K. IV. 29, Gebetbuch von Turin an, bzw. im Stadtmuseum (Palazzo Madama) Ms. 47, Stundenbuch von Mailand, aufbewahrt werden. Das ehrgeizige Mäzenatentumsprojekt des Teams von Patrimonio Ediciones umfasst die Rekonstruktion, Restaurierung und Wiedereingliederung der Handschrift, die in der Nationalbibliothek von Turin aufbewahrt wird und als Heiliger Gral der illuminierten Handschriften gilt.
Die Nationalbibliothek von Turin hat uns die Genehmigung erteilt, die erhaltenen Schwarz-Weiß-Fotografien der Handschrift des Turiner Gebetbuchs in Originalgröße zu verwenden, die 1902 kurz vor dem Brand aufgenommen wurden, der sie 1904 fast vollständig zerstörte. Der Codex wurde von Jan van Eyck und seiner Werkstatt illuminiert. Patrimonio wird eine einmalige, limitierte und nummerierte Faksimile-Ausgabe der rekonstruierten und restaurierten Folianten von Jan van Eyck aus der Turiner Bibliothek herausgeben, in die die vier Folianten aus dem Louvre und der Foliant im Besitz des Getty-Museums wieder integriert werden. Die fünf Folianten in diesen beiden Museen wurden im 17. Jahrhundert entfernt, bevor das Manuskript verbrannt wurde.
Der Aufbewahrungsort des Getty-Folios war bis vor etwas mehr als einem Jahrzehnt unbekannt, als es bei einer Auktion entdeckt wurde, bei der das Getty-Museum 1 Million Dollar für dieses einzelne Folio der “Segnung Christi” bot. Heute sind die Seiten des Originalcodex stark beschädigt und nur noch wenige Zentimeter davon sicher.
15 JAHRE MÜHSAMER WIEDERAUFBAU DURCH DIE EDITIONEN DES KULTURERBES
Einige der wichtigsten Museen und Bibliotheken der Welt arbeiten an diesem Projekt zur Rekonstruktion, Restaurierung und Wiedereingliederung mit, darunter das Getty Museum und der Louvre.
Es ist geplant, die originalgetreue Faksimile-Ausgabe zusammen mit den Blättern des restaurierten Originals in Turin zu präsentieren, wozu die höchsten Repräsentanten der italienischen Kultur und Politik sowie Vertreter angesehener internationaler Museen erwartet werden.
Es bestehen gute Aussichten, diese Ausstellung auch im Getty-Museum, in der Französischen Nationalbibliothek, in der Spanischen Nationalbibliothek und in anderen renommierten Museen und Bibliotheken zu zeigen.
