La Ilíada Ambrosiana • ILIAS PICTA
La obra maestra de la literatura clásica
I- Primera edición facsímil, idéntica al manuscrito original, única y limitada mundialmente a 800 ejemplares numerados, autentificados y certificados ante notario.
II.- Volúmen complementario que acompaña al facsímil con estudio introductorio e histórico-artístico.
Datación: Siglo V; c. 493
Idioma: Griego antiguo escrito en mayúsculas
Procedencia: Constantinopla o Alejandría
Mecenas: Emperador Anastasio I
Dimensiones: 22,4 x 18,9 cm aprox.
Extensión: 102 páginas que contienen los fragmentos que se han conservado
Ilustraciones: 58 miniaturas
Ubicación: Biblioteca & Pinacoteca Ambrosiana, Cod. F. 205 Inf.
EL PRIMER Y MÁS VALIOSO MONUMENTO LITERARIO
No deja de resultar impresionante que, a lo largo de 25 siglos, tanto la literatura como las artes plásticas se hayan inspirado en los mitos y leyendas nacidas en Grecia. «La Ilíada», algo más que una obra maestra; no es solo una leyenda, sino un mito enmarcado en una realidad. Tiene por tema la guerra de Troya y narra el asedio de esta ciudad del Asia Menor (Ilíon) por las tropas aqueas o griegas. El argumento fija en 10 largos años la duración de esta campaña, pero Homero nos la presenta en una serie de episodios que transcurren en 51 días.
Ciertas constantes aparecen en «la Ilíada»: el sentido del honor, la alegría de vivir, el gusto por las afirmaciones soberanas, los valores viriles, el amor y la amistad. La sociedad de los dioses refleja la sociedad de los hombres, con sus mismas cualidades y sus mismos defectos. Por esta razón, tanto «la Ilíada» como «la Odisea» fueron los verdaderos libros sagrados del mundo griego. Para los griegos de la Antigüedad, Homero fue El Poeta, el
único poeta y algo más: el depositario del Espíritu Helénico en su pureza originaria, el maestro de toda la Sabiduría, el guardián de la Tradición.
«La llíada» es el poema más antiguo escrito de la Literatura Occidental. Consta de 15.691 versos compuestos por hexámetros (verso de seis pies técnicamente perfecto empleado en la poesía homérica). El espíritu heróico es la característica más saliente de «la llíada». Los guerreros del poema pertenecen a la alta nobleza para la cual la mayor gloria es la victoria en el combate.
Desde la histórica Guerra de Troya (1.200 A.C.) hasta Homero (siglo VIII) transcurre un largo tiempo comparable al que media entre la batalla de Roncesvalles «La Entrada en España» (777 d. de J.C.) y la fijación de
«El Cantar de Roldán · Carlomagno» como texto más antiguo que conocemos del Ciclo Carolingio (siglo XII).
LA ÉPICA GRIEGA
La poesía épica, se divulgaba mediante el recitado o el canto de profesionales quienes exponían la materia de memoria ante un auditorio, que unas veces era el refinado de una corte y otras el popular y abigarrado de una plaza. La épica no está concebida para ser leída en soledad o ante un reducido grupo. Esta es la característica que ha marcado todos los cantares de gesta de todos los tiempos y de todos los países.
El mundo de Homero es el mundo mecénico que han rescatado los sabios del olvido y las cenizas. Es el mundo de la familia de los Atridas y del Vellocino de Oro, de la Fundación de Rodas y la destrucción de Tebas, de Aquiles, de Patroclo, de Helena y de Paris, de los crímenes de Edipo y Clitemnestra.
EL ÚNICO MANUSCRITO ILUSTRADO EXISTENTE DEL TRABAJO DE HOMERO
Sobre Homero se han publicado más libros que sobre Cervantes, sobre Goethe o Shakespeare, más que sobre la Atlántida o las Pirámides de Egipto. Toda la Antigüedad atribuyó «la Ilíada» y «la Odisea» a un mismo autor: «El ciego» (significado de Ho meerós). Según el antiguo pensamiento la ceguera material estaba comúnmente asociada a la clarividencia Espiritual, al don Profético y la Adivinación. Si hay que creer a Herodoto, Homero habría muerto en la isla de Samos en el año 850 antes de nuestra era, después de haber compuesto otras muchas obras menores como el «Himno Apolo» del que habla Tucídides. Siete ciudades se disputaban el honor de ser la patria del poeta. La isla de Chios, citada por Píndaro y Simónides, parece ser la más fiable.
El museo de Chios está presidido por el formidable busto de Homero, descubierto por el arqueólogo Anderson, y por la placa de bronce que contiene los 14 primeros versos de «la Ilíada», desenterrada por el profesor Kondoleos Stephanou.
HOMERI ILIADIS PICTAE FRAGMENTA AMBROSIANA
Ilias Picta –Ilíada Ilustrada– es un manuscrito ilustrado bizantino del siglo V que se conserva en la Biblioteca Ambrosiana. Escrito en vitela, contiene cincuenta y un folios con cincuenta y ocho imágenes que representan escenas de la Ilíada de Homero y el texto del poema en griego antiguo al respaldo. En el siglo XII, las miniaturas fueron cortadas y pegadas en un códice de papel de origen calabrés-siciliano que contenía material del corpus homérico. El manuscrito perteneció al erudito Gian Vincenzo Pinelli. Tras su muerte Federico Borromeo adquirió toda su biblioteca para crear los fondos de la Biblioteca Ambrosiana en 1609. El libro fue redescubierto en 1811 y fue conservado por el bibliotecario Angelo Mai.
Ranuccio Bianchi Bandinelli argumentó en una serie de estudios a favor de una confección del códice en Constantinopla, pero a principios de la década del 70, Guglielmo Cavallo señaló como más probable, a partir de criterios plaeográficos, que el texto fuera redactado en Alejandría, una tesis que ya había sido defendida por Kurt Weitzmann. La evidencia es insuficiente para zanjar la cuestión.
La Ilíada ambrosiana constituye un claro testimonio de la permanencia del ideal de la paideia como valor social definitorio para las elites tardo- y post-romanas. Este códice fue, sin duda, elaborado por encargo y con un altísimo costo. Su gran formato y la gran cantidad de ilustraciones ponen en evidencia que se trataba, ante todo, de un libro de exposición, un testimonio visible para los visitantes del palacio de su dueño el emperador, Anastasio I ?, y del gran valor que éste confería al dominio de la tradición literaria clásica. Este manuscrito es la única copia ilustrada existente del trabajo de Homero y junto al Vergilius Romanus y al Vergilius Vaticanus es uno de los manuscritos ilustrados más antiguos de la literatura clásica que han sobrevivido desde la antigüedad.
Patrimonio Ediciones
la única empresa del mundo que emplea oro de ley y auténticas piedras preciosas
Dirección
C/Martín el Humano,12.
46008 Valencia
Phone (+34) 963 82 18 34
info@patrimonioediciones.com
Legal
Horario
Lunes a viernes: 9:00-14:00 / 16:00-18:00
Sábado: Cerrado
Domingo: Cerrado