La propietaria original del Libro de Horas de Isabel la Católica de Cleveland fue la reina Isabel de España, que patrocinó el viaje exploratorio de Cristóbal Colón y el descubrimiento de América.
Una de las mayores obras de arte del mundo
Las Horas de Isabel la Católica de Cleveland es uno de los manuscritos más elegantes y exquisitos del Renacimiento flamenco.
El códice, también conocido como Libro de Horas de la Reina Isabel la Católica, fue escrito e iluminado a finales del siglo XV en la zona flamenca entre Gante y Brujas.
Contiene 558 ilustraciones: 40 miniaturas a toda página exquisitamente iluminadas, 10 ilustraciones a media página elegantemente ejecutadas, 24 medallones de calendario y 484 miniaturas a cuarto de página con elementos vegetales y animales, como pájaros, mariposas o flores.
¿Qué es un Libro de Horas?
Un libro de horas es un tipo de manuscrito medieval y del Renacimiento que contiene oraciones y devociones cristianas, organizadas a lo largo del día en horas específicas. Estos libros eran utilizados principalmente por laicos en la Edad Media para ayudarles a rezar en momentos determinados del día, como la oración de la mañana, mediodía, tarde y noche. Su nombre proviene de la estructura de las oraciones, que se dividían en las «horas» del día, de acuerdo con la tradición monástica.
Objetos litúrgicos y artísticos
Estos libros eran a menudo bellamente ilustrados con miniaturas, bordes decorados y escenas religiosas, lo que los convertía en objetos no solo litúrgicos, sino también artísticos. Los libros de horas eran muy apreciados por su valor espiritual y como símbolos de estatus, ya que eran costosos y a menudo personalizados.
A lo largo del tiempo, se convirtieron en uno de los tipos más comunes de libros medievales y, aunque estaban destinados a la oración personal, también se usaban como regalos preciosos.
Única réplica con certificado notarial que emplea cierres de bronce, terciopelo de seda natural, pergamino vegetal y pan de oro en 3D
Limitada mundialmente a 693 ejemplares facsímiles autentificados ante notario
Origen: Siglo XV – Brujas y Gante.
Contenido: Libro de oraciones para devoción privada. Manuscrito realizado en pergamino.
Dimensiones/extensión: 23,5 × 17,3 cm – 558 páginas.
Datación: ca. 1499 – Brujas y Gante.
Estilo: gótico, renacimiento nórdico.
Idioma: latín
Artistas:
Alexander Bening, Gerard David, Maestro de Jacobo IV de Escocia, Maestro del Libro de Oraciones de alrededor de 1500, asociados de Gante.
Ilustraciones:
558 iluminadas con oro en relieve, 40 miniaturas a página completa, 10 miniaturas a media página, 24 medallones de calendario y 484 miniaturas a cuarto de página con elementos vegetales y animales, como aves, mariposas o flores.Además, en algunos de sus folios aparecen temas alusivos a las estaciones del año o motivos religiosos.
Encuadernación
La encuadernación del Libro de Horas de Isabel la Católica de Cleveland está realizada a mano en terciopelo de seda natural de color rojo carmesí sobre tabla de madera. Dos cierres de bronce y un óvalo central de bronce en el que monta un ámbar portando en su interior el escudo de armas de los Reyes Católicos: Isabel, reina de la Corona de Castilla, y Fernando, rey de la Corona de Aragón.
Reproduce fielmente un manuscrito que perteneció a la Reina cuya encuadernación original ha llegado hasta nuestros días, conservado en la Biblioteca del Real Monasterio del Escorial.
Encuadernación posterior
Desafortunadamente, como muchos manuscritos medievales, el Libro de Horas de Isabel la Católica de Cleveland perdió su encuadernación original, que fue reemplazada en el siglo XIX por una encuadernación de piel de cabra marrón con el nombre del encuadernador (Trautz-Bauzonnet) estampado en la portada.
Propietarios posteriores del Libro de Horas de Isabel la Católica de Cleveland
- Barón Edmond de Rothschild (finales del siglo XIX hasta 1934).
- Barón Maurice de Rothschild 1934-1954.
- (Rosenberg & Stiebel, Nueva York, NY), vendido al Museo de Arte de Cleveland en 1963.
Ediciones hechas a mano, certificadas notarialmente, limitadas e irrepetibles
El libro de rezos de Isabel la Católica o Libro de Horas de Isabel la Católica de Cleveland
Universalmente reconocido como uno de los manuscritos flamencos ilustrados más bellos del Renacimiento y una de las mayores obras de arte del mundo.
El Libro de Horas de Isabel la Católica de Cleveland está escrito en lengua latina. Como su nombre indica, fue encargado por Isabel la Católica, reina de España, que era una gran amante del arte flamenco y devota cristiana.
Importante destinatario, Isabel la Católica, importantes artistas
La importancia del destinatario del Libro de Horas de Isabel la Católica de Cleveland se refleja en la colaboración entre algunos de los más grandes artistas de la época:
– Alexander (Sanders) Bening (a quien se atribuyen al menos la mitad de las miniaturas).
- Gerard David, el Maestro de Jacobo IV de Escocia y el Maestro del Libro de Oraciones de alrededor de 1500.
Gerard David ilustra el Libro de Horas de Isabel la Católica de Cleveland
Uno de los más grandes pintores flamencos de la escuela de Brujas, importante no sólo por su indiscutible calidad artística, sino también por sus innovaciones en el campo temático y en la organización del taller.
Las obras de este genial artista se exponen en los museos más prestigiosos del mundo:
Museo del Prado, Louvre, Museos Vaticanos, Thyssen-Bornemisza de Madrid, Metropolitan Museum de NY, National Gallery de Londres y otros.
Museo del Prado, Louvre, Museos Vaticanos, Thyssen-Bornemisza de Madrid, Metropolitan Museum de NY, National Gallery de Londres y otros.
Arte flamenco: tercera dimensión y técnica del trampantojo
El aparato iconográfico y decorativo es ciertamente representativo del estilo flamenco, que incluía el desarrollo de la tercera dimensión mediante la aplicación de líneas de conexión que enmarcan tanto las miniaturas como las decoraciones de los bordes.
En el Libro de Horas de Isabel la Católica de Cleveland se exhiben dos tipos de marco de borde: el borde de barras que corre verticalmente a lo largo del texto y las decoraciones de borde completo pintadas en los cuatro lados de la página.
La decoración que rodea todo el borde es ciertamente muy elaborada, con flores esparcidas sobre un fondo de colores brillantes, que van del verde (ff. 4v-5r) al rojo (f. 32r). El aparato decorativo, que incluye insectos, aves y hojas de acanto rizadas, se representa mediante la técnica del trompe-l’oeil.
Signos de propiedad: Isabel la Católica
La propiedad del Libro de Horas de Isabel la Católica de Cleveland está acreditada en la miniatura de la primera página. Ésta representa el escudo de armas de la Reina junto con su emblema y el de Fernando de Aragón y su lema. Sin embargo, todavía no está claro por qué y quién lo encargó. Las sugerencias más populares han identificado el códice como un regalo de boda o como un regalo de consuelo tras la muerte de su hijo, por su embajador, Francisco de Rojas.
Este magnífico manuscrito iluminado es una de las piezas más valiosas de la extensa e importante colección del Museo de Arte de Cleveland. Uno de los grandes tesoros de la extensa colección medieval del museo, una de las más importantes del mundo. Adquirido en 1963 tras haber formado parte de la colección del barón Edmond de Rothschild en París. Hoy en día se considera uno de los ejemplos más representativos de la escuela de iluminación de manuscritos de Gante-Brujas.
¿Por qué comprar el facsímil Libro de Horas de Isabel la Católica de Cleveland de Patrimonio Ediciones?
- Es la única edición facsímil integra de calidad exquisita e inigualable. Certificada ante notario y reproducida a tamaño real. Emplea como soporte pergamino vegetal, cierres de bronce y terciopelo de seda natural en su encuadernación. Útiliza pan de oro en 3D en todas sus 558 ilustraciones, iniciales historiadas y bordes.
- Igualmente es la única que reproduce su encuadernación fielmente, realizada a mano. Elaborada en terciopelo de seda natural de color rojo carmesí sobre tabla de madera. Con 2 cierres de bronce y un óvalo central de bronce en el que monta un ámbar portando en su interior el escudo de armas de los Reyes Católicos. Es una réplica fiel de calidad exquisita que reproduce un manuscrito que perteneció a la Reina, cuya encuadernación original ha llegado hasta nuestros días. Conservado en la Biblioteca Real del Monasterio del Escorial.
- El Libro de Horas de Isabel la Católica del Museo de Arte de Cleveland está « universalmente reconocido como uno de los manuscritos flamencos ilustrados más bellos del Renacimiento y una de las mayores obras de arte del mundo ». Es obra de geniales artistas, pintores de paneles y miniaturistas: Alexander Bening, Maestro del Primer Libro de Oraciones de Maximiliano, Gerard David, Maestro de Jacobo IV de Escocia, Maestro del Libro de Oraciones de alrededor de 1500.
¿Cómo comprar el facsímil Libro de Horas de Isabel la Católica de Cleveland de Patrimonio Ediciones?
Comprar el facsímil Libro de Horas de Isabel la Católica de Cleveland es fácil. Solo tienes que ponerte en contacto con nuestros expertos. Ellos te asesorarán sobre todo su contenido, características y te ayudarán a seguir el proceso de compra.
