A proprietária original do Livro de Horas da Rainha Isabel, a Católica, Rainha de Espanha, foi a Rainha Isabel de Espanha, que patrocinou a viagem exploratória de Cristóvão Colombo e a descoberta da América.
Uma das maiores obras de arte do mundo
O Horas da Rainha Isabel, a Católica, Rainha de Espanha, é um dos manuscritos mais elegantes e requintados do Renascimento flamengo.
O códice, também conhecido como Livro de Horas da Rainha Isabel, a Católica, foi escrito e iluminado no final do século XV na região flamenga entre Gand e Bruges.
Contém 558 ilustrações: 40 miniaturas de página inteira primorosamente iluminadas, 10 ilustrações de meia página elegantemente executadas, 24 medalhões de calendário e 484 miniaturas de quarto de página com elementos vegetais e animais, como pássaros, borboletas e flores.
O que é um livro de horas?
Um livro de horas é um tipo de manuscrito medieval e renascentista que contém orações e devoções cristãs, organizadas ao longo do dia em alturas específicas. Estes livros eram utilizados principalmente por leigos na Idade Média para os ajudar a rezar em momentos específicos do dia, como a oração da manhã, do meio-dia, da tarde e da noite. O seu nome deriva da estrutura das orações, que eram divididas em “horas” do dia, de acordo com a tradição monástica.
Objectos litúrgicos e artísticos
Estes livros eram muitas vezes belamente ilustrados com miniaturas, bordos decorados e cenas religiosas, o que os tornava não só objectos litúrgicos mas também artísticos. Os livros de horas eram apreciados pelo seu valor espiritual e como símbolos de estatuto, uma vez que eram caros e frequentemente personalizados.
Com o tempo, tornaram-se um dos tipos mais comuns de livros medievais e, embora se destinassem à oração pessoal, eram também usados como presentes preciosos.
Réplica única certificada por um notário, com fechos de bronze, veludo de seda natural, pergaminho vegetal e folha de ouro 3D
Limitada a nível mundial a 693 cópias fac-similares autenticadas por notário
Proveniência: Século XV – Bruges e Gand.
Conteúdo: Livro de orações para devoção privada. Manuscrito em pergaminho.
Dimensões/extensão: 23,5 x 17,3 cm – 558 páginas.
Datação: ca. 1499 – Bruges e Gand.
Estilo: Gótico, Revivalismo Nórdico.
Língua: Latim.
Artistas:
Alexander Bening, Gerard David, Mestre de James IV da Escócia, Mestre do Livro de Oração de ca. 1500, associados de Gand.
Ilustrações:
558 iluminuras a ouro em relevo, 40 miniaturas de página inteira, 10 miniaturas de meia página, 24 medalhões de calendário e 484 miniaturas de um quarto de página com elementos vegetais e animais, como pássaros, borboletas ou flores, para além de, em alguns dos seus fólios, aparecerem temas alusivos às estações do ano ou motivos religiosos.
Encadernação
A encadernação do Livro de Horas de Cleveland de Isabel, a Católica, é feita à mão em veludo de seda natural vermelho-carmesim sobre uma tábua de madeira. Dois fechos de bronze e uma oval central de bronze na qual está montado um âmbar com o brasão de armas dos Reis Católicos: Isabel, Rainha da Coroa de Castela, e Fernando, Rei da Coroa de Aragão.
Reproduz fielmente um manuscrito que pertenceu à Rainha, cuja encadernação original sobreviveu até aos nossos dias, conservada na Biblioteca do Real Mosteiro de El Escorial.
Encadernação posterior
Infelizmente, tal como muitos manuscritos medievais, o Livro de Horas de Cleveland de Isabel, a Católica, perdeu a sua encadernação original, que foi substituída no século XIX por uma encadernação em pele de cabra castanha com o nome do encadernador (Trautz-Bauzonnet) estampado na página de rosto.
Proprietários posteriores do Livro de Horas de Cleveland de Isabel, a Católica
- Barão Edmond de Rothschild (finais do século XIX a 1934).
- Barão Maurice de Rothschild 1934-1954.
- (Rosenberg & Stiebel, Nova Iorque, NY), vendido ao Museu de Arte de Cleveland em 1963.
Edições artesanais, certificadas notarialmente, limitadas e irrepetíveis
O Livro de Oração de Isabel, a Católica ou Livro de Horas da Rainha Isabel, a Católica, Rainha de Espanha
Universalmente reconhecido como um dos mais belos manuscritos flamengos ilustrados do Renascimento e uma das maiores obras de arte do mundo.
O Livro de Horas da Rainha Isabel, a Católica, Rainha de Espanha, está escrito em latino. Como o seu nome sugere, foi encomendado por Isabel, a Católica, Rainha de Espanha, que era uma grande amanteda arte flamenga e uma cristã devota.
Destinatária importante, Isabel, a Católica, artistas importantes
A importância do destinatáriodo Livro de Horas da Rainha Isabel, a Católica, Rainha de Espanha, reflecte-se na colaboração entre alguns dos maiores artistasda época:
– Alexander (Sanders) Bening (a quem se atribui pelo menos metade das miniaturas).
– Gerard David, o Mestre de James IV da Escócia e o Mestre da do Livro de Orações de cerca de 1500.
Gerard David ilustra o Livro de Horas da rainha Isabel, a Católica, rainha de Espanha
Um dos maiores pintores flamengos da escola de Bruges, importante não só pela sua indiscutível qualidade artística, mas também pelas suas inovações na temática e na organização oficinal.
As obras deste genial artista estão expostas nos mais prestigiados museus do mundo:
Museo del Prado, Louvre, Museus do Vaticano, Thyssen-Bornemisza de Madrid, Metropolitan Museum de NY, National Gallery de Londres e outros.
Museo del Prado, Louvre, Museus do Vaticano, Thyssen-Bornemisza de Madrid, Metropolitan Museum de NY, National Gallery de Londres e outros.
Arte flamenca: terceira dimensão e técnica trompe l’oeil
O aparato iconográfico e decorativo é certamente representativo do estilo flamenco, que incluiu o desenvolvimento da terceira dimensão através da aplicação de linhas de ligação que enquadram tanto as miniaturas como as decorações das bordaduras.
No Livro de Horas da Rainha Isabel, a Católica, Rainha de Espanha, são apresentados dois tipos de moldura: a borda de barras que corre verticalmente ao longo do texto e as decorações de borda inteira pintadas nos quatro lados da página.
A decoração de toda a margem é certamente muito elaborada, com flores dispersas num fundo de cores vivas, que vão do verde (ff. 4v-5r) ao vermelho (f. 32r). O aparato decorativo, que inclui insectos, pássaros e folhas de acanto encaracoladas, é representado com a técnica do trompe-l’oeil.
Sinais de propriedade: Isabel, a Católica
A propriedade do Livro de Horas da Rainha Isabel, a Católica, Rainha de Espanha é creditada na miniatura sobre a primeira página. Esta representa o escudo da rainha juntamente com o seu emblema e o de Fernando de Aragão e o seu lema. No entanto, ainda não se sabe ao certo por que motivo e por quem foi encomendada. Sugestões populares identificaram o códice como um presentede casamento ou como um presentede consolação após a mortede seu filho, pelo seu embaixador, Francisco de Rojas.
Este magnífico manuscrito iluminado é uma das peças mais valiosas da extensa e importante coleção do Museude Arte de Cleveland. Um dos grandes tesouros da extensa coleção medieval do museu, um dos mais importantesdo mundo. Adquirida em 1963, depois de ter feito parte da coleção do Barão Edmond de Rothschild em Paris. Atualmente é considerado um dos exemplos mais representativos da escola de iluminurade manuscritos de Ghent-Brugesde Ghent-Bruges.
Porquê comprar o fac-símile do Livro de Horas da Rainha Isabel, a Católica, Rainha de Espanha à Patrimonio Ediciones?
- É a única edição fac-similada completa de qualidade requintada e inigualável. Está certificada perante um notário e reproduzida em tamanho real. Utiliza pergaminho vegetal, fechos de bronze e veludo de seda natural na sua encadernação. Utiliza folha de ouro 3D em todas as suas 558 ilustrações, iniciais historiadas e margens.
- É também a única que reproduz fielmente a sua encadernação, feita à mão. Em veludo de seda natural vermelho-carmesim sobre tábua de madeira. Com dois fechos de bronze e uma oval central de bronze na qual está montado um âmbar com o brasão de armas dos Reis Católicos. Trata-se de uma réplica fiel e de excelente qualidade que reproduz um manuscrito que pertenceu à Rainha, cuja encadernação original se manteve até aos nossos dias. Conserva-se na Biblioteca Real do Mosteiro do Escorial.
- O Livro de Horas de Isabel, a Católica, do Cleveland Museum of Art, é “universalmente reconhecido como um dos mais belos manuscritos flamengos ilustrados do Renascimento e uma das maiores obras de arte do mundo”. É obra de brilhantes artistas, pintores de painéis e miniaturistas: Alexander Bening, mestre do primeiro livro de orações de Maximiliano, Gerard David, mestre de Jaime IV da Escócia, mestre do livro de orações de cerca de 1500.
Como comprar o fac-símile do Libro de Horas de la reina Isabel la Católica, reina de España da Patrimonio Ediciones?
Comprar o fac-símile do Libro de Horas de la reina Isabel la Católica, reina de España é fácil. Tudo o que tem de fazer é contactar os nossos especialistas. Eles aconselhá-lo-ão sobre todo o seu conteúdo, caraterísticas e ajudá-lo-ão a seguir o processo de compra.
