La propriétaire d’origine du Livre d’heures de la reine Isabelle la Catholique, reine d’Espagne, était la reine Isabelle d’Espagne, qui a parrainé le voyage d’exploration de Christophe Colomb et la découverte de l’Amérique.
L‘une des plus grandes œuvres d’art au monde
Las Horas de Isabel la Católica de Cleveland es uno de los manuscritos más elegantes y exquisitos del Renacimiento flamenco.
El códice, también conocido como Libro de Horas de la Reina Isabel la Católica, fue escrito e iluminado a finales del siglo XV en la zona flamenca entre Gante y Brujas.
Contiene 558 ilustraciones: 40 miniaturas a toda página exquisitamente iluminadas, 10 ilustraciones a media página elegantemente ejecutadas, 24 medallones de calendario y 484 miniaturas a cuarto de página con elementos vegetales y animales, como pájaros, mariposas o flores.
Qu‘est-ce qu’un livre d’heures ?
Un livre d’heures est un type de manuscrit médiéval et de la Renaissance qui contient des prières et des dévotions chrétiennes, organisées tout au long de la journée à des heures spécifiques. Ces livres étaient principalement utilisés par les laïcs au Moyen Âge pour les aider à prier à des moments précis de la journée, comme le matin, le midi, l’après-midi et le soir. Leur nom vient de la structure des prières, qui étaient divisées en « heures » de la journée, selon la tradition monastique.
Objets liturgiques et artistiques
Ces livres étaient souvent magnifiquement illustrés de miniatures, de bordures décorées et de scènes religieuses, ce qui en faisait des objets non seulement liturgiques, mais aussi artistiques. Les livres d’heures étaient très appréciés pour leur valeur spirituelle et en tant que symboles de statut social, car ils étaient coûteux et souvent personnalisés.
Au fil du temps, ils sont devenus l’un des types de livres médiévaux les plus courants et, bien qu’ils aient été destinés à la prière personnelle, ils étaient également utilisés comme précieux cadeaux.
Seule réplique avec certificat notarié utilisant des fermetures en bronze, du velours de soie naturelle, du parchemin végétal et du papier doré en 3D
Limitée à 693 exemplaires authentifiés par notaire dans le monde entier
Origine : XVe siècle – Bruges et Gand.
Contenu : Livre de prières pour la dévotion privée. Manuscrit réalisé sur parchemin.
Dimensions/longueur : 23,5 × 17,3 cm – 558 pages.
Date de réalisation : vers 1499 – Bruges et Gand.
Style artistique : gothique, renaissance nordique.
Langue : latin
Artistes :
Alexander Bening, Gérard David, Maître de Jacques IV d’Écosse, Maître du livre de prières de 1500 environ, associés de Gand.
Illustrations :
558 enluminures avec or en relief, 40 miniatures pleine page, 10 miniatures demi-page, 24 médaillons de calendrier et 484 miniatures quart de page avec des éléments végétaux et animaux, tels que des oiseaux, des papillons ou des fleurs. De plus, certains de ses feuillets présentent des thèmes faisant allusion aux saisons ou des motifs religieux.
Reliure
La reliure du Livre d’Heures d’Isabelle la Catholique de Cleveland est réalisée à la main en velours de soie naturelle de couleur rouge carmin sur une planche de bois. Deux fermoirs en bronze et un ovale central en bronze sur lequel est monté un ambre portant à l’intérieur les armoiries des Rois Catholiques : Isabelle, reine de la Couronne de Castille, et Ferdinand, roi de la Couronne d’Aragon.
Il reproduit fidèlement un manuscrit ayant appartenu à la reine dont la reliure originale a été conservée jusqu’à nos jours à la bibliothèque du monastère royal de l’Escurial.
Reliure ultérieure
Malheureusement, comme de nombreux manuscrits médiévaux, le Livre d’Heures d’Isabelle la Catholique de Cleveland a perdu sa reliure d’origine, qui a été remplacée au XIXe siècle par une reliure en cuir de chèvre marron avec le nom du relieur (Trautz-Bauzonnet) imprimé sur la couverture.
Propriétaires ultérieurs du Livre d’Heures d’Isabelle la Catholique de Cleveland
- Baron Edmond de Rothschild (fin du XIXe siècle jusqu’en 1934).
- Baron Maurice de Rothschild 1934-1954.
- (Rosenberg & Stiebel, New York, NY), vendu au Musée d’art de Cleveland en 1963.
Éditions faites à la main, certifiées par un notaire, limitées et uniques
Le livre de prières d’Isabelle la Catholique ou Livre d’heures de la reine Isabelle la Catholique, reine d’Espagne
Reconnu universellement comme l’un des plus beaux manuscrits flamands illustrés de la Renaissance et l’une des plus grandes œuvres d’art au monde.
Le Livre d’Heures de la reine Isabelle la Catholique, reine d’Espagne, est écrit en langue latine. Comme son nom l’indique, il a été commandé par Isabelle la Catholique, reine d’Espagne, qui était une grande amatrice d’art flamand et une fervente chrétienne.
Important destinataire, Isabelle la Catholique, importants artistes
L’importance du destinataire du Livre d’Heures de la reine Isabelle la Catholique, reine d’Espagne, se reflète dans la collaboration entre certains des plus grands artistes de l’époque :
– Alexander (Sanders) Bening (à qui on attribue au moins la moitié des miniatures).
– Gerard David, le Maître de Jacques IV d’Écosse et le Maître du Livre de Prières de vers 1500.
Gerard David illustre le Livre d’heures de la reine Isabelle la Catholique, reine d’Espagne
Musée du Prado, Louvre, Musées du Vatican, Thyssen-Bornemisza de Madrid, Metropolitan Museum de New York, National Gallery de Londres et autres.

Art flamenco : troisième dimension et technique du trompe-l’œil
L’appareil iconographique et décoratif est certainement représentatif du style flamenco, qui incluait le développement de la troisième dimension par l’application > de lignes de connexion qui encadrent à la fois les miniatures et les décorations de bordures.
Dans le Livre d’Heures de la reine Isabelle la Catholique, reine d’Espagne, deux types de bordures de cadre sont présentés : la bordure de barres qui court verticalement le long du texte et les décorations de bordure complète peintes sur les quatre côtés de la page.
La décoration qui entoure tout le bord est certainement très élaborée, avec des fleurs éparpillées sur un fond de couleurs vives, allant du vert (ff. 4v-5r) au rouge (f. 32r). L’appareil décoratif, qui comprend des insectes, des oiseaux et des feuilles d’acanthe bouclées, est représenté par la technique du trompe-l’œil.
Signes de propriété : Isabelle la Catholique
La propriété du Livre d’Heures de la reine Isabelle la Catholique, reine d’Espagne, est attestée sur la miniature de la première page. Il représente le blason de la reine avec son emblème et celui de Ferdinand d’Aragon et sa devise. Cependant, on ne sait toujours pas pourquoi et par qui il a été commandé. Les suggestions les plus populaires ont identifié le codex comme un cadeau de mariage ou comme un cadeau de consolation après la mort de son fils, par son ambassadeur, Francisco de Rojas.
Ce magnifique manuscrit enluminé est l’une des pièces les plus précieuses de l’importante et vaste collection du Musée d’art de Cleveland. L’un des grands trésors de la vaste collection médiévale du musée, l’une des plus importantes au monde. Acquis en 1963 après avoir fait partie de la collection du baron Edmond de Rothschild à Paris. Aujourd’hui, il est considéré comme l’un des exemples les plus représentatifs de l’école de l’enluminure de manuscrits de Gand-Bruges.
Pourquoi acheter le fac-similé du Livre d‘Heures de la reine Isabelle la Catholique, reine d’Espagne de Patrimonio Ediciones ?
- Il s’agit de la seule édition fac-similé intégrale d’une qualité exquise et inégalable. Certifiée par un notaire et reproduite en taille réelle. Elle utilise du parchemin végétal comme support, des fermoirs en bronze et du velours de soie naturelle pour sa reliure. Elle utilise de la feuille d’or en 3D pour l’ensemble de ses 558 illustrations, initiales historiées et bordures.
- C’est également le seul à reproduire fidèlement sa reliure, réalisée à la main. Il est fabriqué en velours de soie naturelle de couleur rouge carmin sur une planche de bois. Il est doté de deux fermoirs en bronze et d’un ovale central en bronze dans lequel est monté un ambre portant à l’intérieur les armoiries des Rois Catholiques. Il s’agit d’une réplique fidèle d’une qualité exquise qui reproduit un manuscrit ayant appartenu à la reine, dont la reliure originale a été conservée jusqu’à nos jours. Conservé à la Bibliothèque royale du monastère de l’Escurial.
- Le Livre d’Heures d’Isabelle la Catholique du Musée d’art de Cleveland est « universellement reconnu comme l’un des plus beaux manuscrits flamands illustrés de la Renaissance et l’une des plus grandes œuvres d’art au monde ». Il est l’œuvre d’artistes géniaux, de peintres de panneaux et de miniaturistes : Alexander Bening, Maître du Premier Livre de prières de Maximilien, Gérard David, Maître de Jacques IV d’Écosse, Maître du Livre de prières d’environ 1500.
Comment acheter le fac-similé du Livre d’Heures de la reine Isabelle la Catholique, reine d’Espagne de Patrimonio Ediciones ?
Acheter le fac-similé du Livre d’Heures de la reine Isabelle la Catholique, reine d’Espagne est facile. Il vous suffit de contacter nos experts. Ils vous conseilleront sur l’ensemble de son contenu, ses caractéristiques et vous aideront à suivre le processus d’achat.