Les Passages d’Oultremer – História das Cruzadas –
A grande história das Cruzadas de Louis de Laval.

• A qualidade da presente edição de fac-símile íntegra do Ms. Fr. 5594 está acreditada e certificada por Thierry Delcourt, Director do Departamento de Manuscritos da Biblioteca Nacional de França.

• Concluido para o 1474, o manuscrito ricamente ilustrado de Sébastien Mamerot é o único documento da sua época que descreve quatro séculos das cruzadas, no espaço das quais os sucessivos reis de França intentaram conquistar a Terra Santa.

• Jean Colombe, iluminador da Idade Média conhecido principalmente por seu trabalho nas Très Riches Heures do duque de Berry, é o principal autor das 66 esplêndidas miniaturas do manuscrito.

• Inspirado pela guerra santa xenófoba – um equivalente cristão da yihad – derivada pelo apelo do Papa Urbano II, Mamerot dedicou a súa obra ao seu mecenato Louis de Laval, governador de Champagne.

• Les Passages d’Outremer – As expedições de ultramar – foram ilustradas por Colombe e pelos melhores calígrafos da Idade Média.

• Na obra desfilam os papas que predicaram as Cruzadas; os patriarcas e os reis latinos de Jerusalém, imperadores de Constantinopla, califas, os fatímidas e os otomanos; reis, duques e os nobres de França, Inglaterra, Alemanha e Espanha, assím como os duques genoveses e venecianos. Não faltam as ordens religiosas e de cavalaria como os Templários.

• As descrições históricas contemporâneas de Mamerot presentam um panorama vasto, a partir de Carlos Magno até a insurgência de Génova em 1462, e são um espléndido testemunho desta gloriosa e sangrenta época histórica.

• Esta edição que compreende um livro fac-símile e um livro de estudo com a tradução completa do texto manuscrito e as especificações das miniaturas de Jean Colombe  é um testemunho singular de essa longa, gloriosa e sangrenta época histórica. As batalhas, os funerais, as cerimónias religiosas, coroamentos e processões reais descritas nas 66 miniaturas vivem outra vez diante do nossos olhos e criam uma imagem vigorosa de aquelas guerras seculares.

• Livro de estudo in inglês e francês a cargo de Thierry Delcourt, Director do Departamento de Manuscritos da BnF, Fabrice Masanès, historiador e crítico de arte e Danielle Quéruel, professora de Literatura Medieval na Universidade de Reims Champagne-Ardenne.

• Fac-símile íntegro editado, disponível para a sua entrega.

• Obséquio para os novos subscriptores da Collection Bibliothèque duc de Berry.

• Encadernação em pele vermilha gofrada em ouro, que reproduz fielmente as coberturas do manuscrito original.

• Série especial certificada, única e limitada a 250 exemplares.