Les Passages d’Oultremer -Historia de las Cruzadas-
La gran historia de las Cruzadas de Louis de Laval.

La calidad de la presente edición facsímil íntegra del Ms. Fr. 5594 está acreditada y certificada por Thierry Delcourt, Director del Departamento de Manuscritos de la Biblioteca nacional de Francia.

· Concluido hacia 1474, el manuscrito ricamente ilustrado de Sébastien Mamerot es el único documento de su época que describe cuatro siglos de las cruzadas, a lo largo de las cuales sucesivos reyes de Francia intentaron conquistar Tierra Santa.

· Jean Colombe, iluminador de la Edad Media conocido principalmente por su trabajo en las Muy Ricas Horas del duque de Berry, es el principal autor de las 66 espléndidas miniaturas del manuscrito.

· Inspirado por la guerra santa xenófoba – un equivalente cristiano del yihad – que se derivó del llamamiento del Papa Urbano II, Mamerot dedicó su obra a su mecenas Louis de Laval, gobernador de Champagne.

· Les Passages d’Oultremer -Las expediciones a ultramar- fueron ilustrados por Colombe y por los mejores calígrafos de la Edad Media.

· A lo largo de la obra desfilan los papas que predicaron las Cruzadas; los patriarcas y los reyes latinos de Jerusalén, emperadores de Constantinopla, califas y visires selyúcidas, fatimíes y otomanos; reyes, duques y nobles de Francia, Inglaterra, Alemania y España, así como los duques genoveses y venecianos. No faltan las órdenes religiosas y de caballería como los Templarios.

· Las descripciones históricas contemporáneas de Mamerot presentan un vasto panorama, desde Carlomagno hasta la revuelta de Génova en 1462, y son un espléndido testimonio de esta gloriosa y a la vez sangrienta época de la historia.

· Esta edición que comprende un volumen facsimilar y un volumen de comentarios con la traducción completa del texto manuscrito y explicaciones de las miniaturas de Jean Colombe es un testimonio singular de esa larga, gloriosa y sangrienta época histórica. Las batallas, funerales, ceremonias religiosas, coronaciones y procesiones reales descritas en las 66 coloridas miniaturas vuelven a la vida ante nuestros ojos y crean una imagen vigorosa de aquellas guerras seculares.

· Volumen de comentarios en inglés y francés a cargo de Thierry Delcourt, Director del departamento de Manuscritos de la BnF, Fabrice Masanès, historiador de arte y crítico de arte y Danielle Quéruel, profesora de Literatura medieval en la Universidad de Reims Champagne-Ardenne.

· Facsímil íntegro editado, disponible para su entrega.

· Obsequio para los nuevos suscriptores de la Collection Bibliothèque duc de Berry.

· Encuadernación artesanal en piel roja gofrada en oro, que reproduce fielmente las cubiertas del manuscrito original.

· Serie especial certificada, única y limitada a 250 ejemplares.