Tables des Constellations d’Alphonse X le Sage
La Octava Esfera
L’acte de naissance de l’astronomie et de l’astrologie européennes

• Conservé au Kupferstichkabinett – Staatliche Museen, Berlin. Ms. 78D12.

• Catalogue des étoiles, constellation par constellation, fondé sur l’astronomie de Ptolémée et rédigé par Alphonse X de Castille. Cet ouvrage est également connu sous le nom de Tables Alphonsines.

• Les chercheurs sont arrivés à la conclusion qu’il s’agissait d’une œuvre originale et non d’une traduction.

• Il s’agit du premier manuscrit européen où il est fait mention à la nébuleuse d’Andromède, qui n’avait pas été observée par Ptolémée.

• Alphonse X est le premier dans l’Histoire à avoir parrainé un programme européen d’astronomie appliquée. L’analyse de l’ensemble de son œuvre démontre que le monarque ne portait de l’intérêt pour cette science que dans la mesure où celle-ci avait des applications pratiques (astrologie et magie talismanique) et qu’il n’avait pas vocation à l’étudier comme une science pure.

• Cet effort pour créer un ouvrage astronomique original s’est traduit par les Tables Alphonsines. L’ouvrage eut un très grand retentissement dans toute l’Europe, à partir des années 20 du XIVe siècle, et constitue à ce titre l’acte de naissance de l’astronomie et de l’astrologie européennes.

• Édition unique et limitée à 999 exemplaires numérotés et accompagnés d’un acte notarié.