• A obra prima do período românico europeio.
• Único manuscrito de Beato que inspirou a Picasso.
• O mais rico, inovador e artisticamente mais importante de todos os Beatos.
• O seu texto é o único testemunho inteiro do original de Beato de Liébana, datado em 776.
• O manuscrito do Beato de Saint-Sever (Paris, Bibliothèque nationale de France, Ms. lat. 8878) é uma obra extraordinária, que acumula os superlativos: o mais rico, inovador e artisticamente mais importante de todos os manuscritos dos Beatos; o seu texto é o mais completo conservado da primeira redacção do comentário ao Apocalipse de Beato de Liébana. Foi ilustrado por Stephanus Garsia e outros pintores, por ordem do abade Gregório Muntaner de Saint-Sever (1028-1072), um monastério gascón importante, situado no caminho de Santiago de Compostela. É o único códice com ilustrações da tradição hispana dos Beatos que se tem produzido fora da Península Ibérica. Além disso, as suas ilustrações combinam a iconografia da primeira edição dos Beatos com um modelo da terceira redacção pictórica (a mais rica dos Beatos); provavelemente integram também motivos dum Apocalipse ilustrado não de origem espanhola.
Pablo Picasso, Guernica, 1937, Museu Reina Sofía, Madrid.
Beato de Saint-Sever, f. 85r.
• Assím é o único Beato que utilizou três modelos diferentes para as suas ilustrações. O que mais impressiona é a extraordinária qualidade artística e intelectual das suas ilustrações, que distinguem-se por a sua grande originalidade e a sua fidelidade ao texto bíblico; também surprende por o seu naturalismo e por o seu expressionismo quase moderno. É o único Beato que tem uma «Maiestas Domini» com doble página duma monumentalidade igual aos grandes portais românicos de França. Por esto podemos afirmar que as suas ilustrações são a obra duma equipa de artistas profissionais ambulantes que haviam trabalhado também como pintores murais. Em total, as imagens do Beato de Saint-Sever são uma das mais grandes obras primas de toda a miniatura medieval, que além disso inspirou a Picasso na sua pintura mais famosa de «Guernica»: a sua figura dum soldado caído foi inspirado pela figura dum cadáver gigantesco na miniatura do «Diluvio» do Beato de Saint-Sever.” P. K. Klein.
• A Bibliothèque nationale de France há concedido a exclusividade dos direitos de explotação para a sua fiel reprodução fac-símile íntegra, como a autorização exclusiva para contrastar as provas dos fólios pré-impressos com cada uma das páginas que conformam o manuscrito, realizando, nos nossos ateliês artesões, os ajustes e as correções de cor nas provas citadas, até conseguir as idênticas tonalidades que a rica gama cromática do códice contém e a exacta reprodução dos seus fólios iluminados com ouro. O nosso rigoroso método exige uma média de dez consultas do original.
Beato de Saint-Sever, f. 139v.
Henri Matisse, La Danse, 1910 (Museu Hermitage, Sao Petersburgo).
• Suporte pergamenata. Imagens em 3D. Trama estocástica. A todos os seus ouros tem sido aplicados uma pátina de envelhecimento e sutis micro desprendimentos produzidos pelo passar dos séculos e percebidos atualmente em todos os códices medievais iluminados. Outros êxitos dignos de menção são o contraste, o efeito de tridimensionalidade nas suas imagens e o detalhe e a intensidade únicos na sua gama cromática, com um resultante que supera a uma magnífica edição em fac-símile, alcançando o soberbo efeito final dum autêntico manuscrito original pintado e iluminado à mão.
• Primeira e única edição fac-símile íntegra a tamanho real con douradura e suporte pergamenata.
• A única que compreende as mutilações parciais e irregularidade do contorno de cada um dos fólios, douradura e imagens e textos reproduzidos com detalhe, nitidez e cor.
• Recuse as imitações e verifique a nossa marca na certificação notarial.
• Série Pergamenata. Primeira e única edição fac-símile íntegra com suporte pergamenata e douradura com características semelhantes às utilizadas pelas mais prestigiosas editoras especializadas em quase-originais ou fac-símiles de manuscritos iluminados sobre papel, pergamenata ou pergaminho natural de pele de cordeiro. Edição limitada a 600 únicos exemplares numerados e com acta notarial.
• Série Ouro. 66 únicos exemplares com autêntica lâmina de ouro puro de lei de 22,25 quilates e suporte pergamenata. Na nossa publicação aportamos algo único que distingue nossa editora do resto, por primeira vez as ilustrações do Beato de Liébana iluminam-se com todo o seu esplendor original, o que apenas o ouro de lei pode conferir, assím como foram concebidas. Tudo isso acredita-se com acta notarial através de análise em laboratório da sua lâmina de ouro de 22,25 quilates, aplicada em todos e cada um dos seus fólios.Esgotada
• Últimos exemplares.
• Livro de estudo a cargo dos prestigiosos Prof. Peter K. Klein y Prof. Otto K. Werckmeister.
