O códice impossível que ninguém voltará a possuir
Este pesado e espesso códice que contém “O Livro dos Reis” (Shahnameh) é uma das obras-primas da literatura mundial. Escrito por um dos grandes nomes da literatura mundial em mais de 50 000 versos pelo poeta Firdusi entre 982 e 1014, é a epopeia nacional do Irão, ou seja, da Pérsia. A obra cobre a história e a lenda do povo persa desde a sua criação até à sua conquista pelos árabes, cuja vitória provocou uma mudança religiosa ao impor o Islão. “O Livro dos Reis” não é apenas uma joia literária, mas também um tesouro de lendas iranianas, já inseparáveis da cultura do país; um monumento que certificou os factos na época da conquista e salvou a memória histórica do Irão antes da conquista.
Pertenceu a quatro sultões, ao Barão Edmond de Rothschild, ao magnata Arthur A. Houghton, e encontra-se atualmente em colecções privadas e museus na América, na Europa e no Médio Oriente
Shahnama de Shah Tahmasp
O Livro dos Reis Persa
Data de produção: 1522 a 1535
Formato: cerca de 47 x 32 cm
Língua / extensão: Persa, 360 páginas
Conteúdo: História do Império Persa desde o seu início lendário até ao seu declínio após a invasão árabe, em 651 d.C., em 50.000 versos duplos escritos entre 982 e 1014.
Autor: Abul-Kasim Mansur Firdusi (940-c 1020)
Edição única mundial com folha de ouro: limitada a 150 exemplares fac-similados, pela primeira vez, em tamanho real, numerados e autenticados.
Volume independente de estudos: introdução histórica e artística e identificação das ilustrações.
Ilustrações: 258 grandes e refinadas miniaturas iluminadas a ouro em página inteira e milhares de marcas de água a ouro, algumas com figuras geométricas de grandes dimensões.
Doador: Uma oferta do Sha Ismail ao seu filho primogénito, o Príncipe Tahmasp. Os trabalhos começaram em 1522, sob o reinado do Sha, e foram continuados pelo seu filho até à década de 1530.
Localização: MET – Fundação Aga Khan do Canadá – Coleção de Arte Islâmica Nasser D. Khalili – Museu de Arte Islâmica, Doha – Qatar, Coleção David – Copenhaga, Museu Tareq Rajab – Kuwait, Museu de Belas Artes da Virgínia – Fundo C. Williams, Museu de Arte de Harvard/Museu Arthur M. Sackler, Museu de Arte Islâmica – Staatliche Museen zu Berlin, Coleção da Família Ebrahimi, colecções privadas e museus na América, Europa e Médio Oriente – Museu Nacional de Teerão, Irão
Artistas: Sultão Muhamad e oficina, Mir Musavvir, Agha Mirak, Mira Ali, Mir Sayyid Ali, Muzzaffar Ali, entre outros.
Copista: O famoso Sha Mahmud an-Nishapuri
Proprietários anteriores: O manuscrito encontrava-se, em 1800, na biblioteca do sultão Selim III, em Istambul, onde terá chegado em 1576, como presente do Sha persa Tahmasp, após a entronização do sultão Murad III. Em 1903, apareceu em Paris como propriedade do Barão Edmond de Rothschild. Em 1959, o códice foi adquirido pelo colecionador americano Arthur A. Houghton. Posteriormente, ofereceu 78 fólios ao MET e vendeu os restantes a colecções privadas e museus na América, na Europa e no Médio Oriente – Museu Nacional de Teerão
A única edição fac-similada do Shahnama de Shah Tahmasp que reúne todas as ilustrações em tamanho real iluminadas a folha de ouro
Todos os soberanos persas possuíam, como relíquia imperial, um manuscrito do Shahnama
Nenhum deles, porém, é tão esplêndida e sumptuosamente decorado e adornado com tantas miniaturas como o livro real que selecionámos, o Shahnama do Sha Tahmasp.
É o manuscrito mais belo e ricamente ilustrado deste texto, produzido para o Sha Safávida Tahmasp, que governou o Irão de 1524 a 1576.
O manuscrito Shahnama do Sha Tahmasp contém a pintura mais significativa de toda a arte persa
Com a ilustração da Corte de Gayumar, o códice Shahnama de Shah Tahmasp, de Firdusi, contém a pintura mais significativa de toda a arte persa. O génio da pintura do Sultão Muhamad assimilou e utilizou o legado incrivelmente rico das bibliotecas de oficinas persas para transformar o mundo terrestre e o mundo exterior numa harmonia de rochas suspensas e paisagens chinesas. Cada pico de montanha em lápis-lazúli, violeta ou amarelo enxofre contém uma essência secreta e funde estes símbolos espirituais num reino de magia, como se se tratasse de um sonho: o mundo num conglomerado vibrante. As 258 miniaturas mostram a evolução da pintura safávida desde os seus primórdios, em 1520, até à sua maturidade, por volta de 1535, e à sua mestria insuperável.
A Corte de Gayumar.
Em 2011, um fólio do Shahnama do Sha Tahmasp foi vendido por 12 milhões de dólares
Em 6 de abril de 2011, uma página do Shahnama de Shah Tahmasp pertencente à coleção do prestigiado académico americano Stuart Cary Welch, curador e colecionador de arte islâmica e indiana, vendido por 7,4 milhões de libras – 12 milhões de dólares na Sotheby’s de Londres.
O Shahnama de Shah Tahmasp é universalmente reconhecido como um dos mais belos manuscritos ilustrados de qualquer época ou cultura e uma das maiores obras de arte do mundo
De acordo com a casa de leilões Sotheby’s, o Shahnama de Shah Tahmasp é “universalmente reconhecido como um dos melhores manuscritos ilustrados de qualquer época ou cultura e uma das maiores obras de arte do mundo ”
Porquê comprar o fac-símile do Shahnama de Shah Tahmasp na Patrimonio Ediciones?
É a única edição fac-similada, de requintada e inigualável qualidade, do Shahnama de Shah Tahmasp, reproduzida em tamanho real, e a única que utiliza folha de ouro em todas as suas ilustrações e páginas de texto, refinadamente decoradas com figuras geométricas e iluminadas a ouro no interior e exterior dos fólios.
O Shahnama de Shah Tahmasp é “ universalmente reconhecido como um dos mais belos manuscritos ilustrados de qualquer período ou cultura e uma das maiores obras de arte do mundo ”.
O códice Shahnama de Shah Tahmasp foi encomendado por Shah Ismail
O códice monumental do fundador da dinastia Safávida foi encomendado em 1522 pelo Sha Ismail. O Shahnama de Shah Tahmasp de Firdusi foi concebido como uma prenda para o seu filho e sucessor, o príncipe Tahmasp. Com apenas 9 anos de idade, tinha acabado de regressar da corte de Herat para a capital Tabriz.
Em 1499, o safávida Ismail, com 12 anos de idade, conseguiu pela primeira vez derrotar os poderosos turcomanos do Carneiro Branco. Sem dúvida, um feito comparável aos acontecimentos narrados no poema épico nacional. Posteriormente, Ismail fundou um império que se estendia de Herat, até então a capital dos Timúridas, a Bagdade. O Sha Ismail era um estadista hábil, um génio militar, um grande patrono das artes e um escritor de versos místicos.
Durante a sua adolescência, o seu filho Tahmasp deve ter procurado na arte uma espécie de refúgio para a sua alma, pois os seus anos foram repletos de guerras e rixas familiares.
O Metropolitan Museum de Nova Iorque tem a sorte de possuir 78 das 258 ilustrações deste texto.
Graças à generosidade da comunidade iraniana-americana e ao evento de beneficência anual NoRuz at the Met, que se tem realizado nos últimos anos no Metropolitan, todas as ilustrações do Shahnama de Shah Tahmasp foram publicadas em 2011. Agora, pela primeira vez, num volume único, num requintado e incomparável fac-símile a cores, em tamanho real, utilizando folha de ouro e incluindo os fólios direitos e invertidos conservados no Met. Estas ilustrações, conservadas em colecções na América, na Europa e no Médio Oriente, poderão nunca mais ser reunidas fisicamente. Este facto faz com que esta seja a única edição fac-similada em tamanho real e sem alterações, constituindo um importante recurso para os amantes da pintura persa do século XVI.
Duas décadas de trabalho de uma legião de pintores e artistas brilhantes
Ao produzir, pela primeira e provavelmente única vez, um fac-símile do Shahnama do Sha Tahmasp em tamanho real, com ilustrações em folha de ouro, esperamos que os leitores sintam um pouco do espanto que o jovem Tahmasp deve ter sentido quando abriu o seu manuscrito do Shahnama do Sha Tahmasp. O códice original, tal como a presente edição fac-similada, era grande, mas não demasiado grande para ser levantado. Dentro das suas capas, histórias e imagens de batalhas e encontros, reis e heróis, ter-se-iam desenrolado à medida que as páginas eram viradas. Os iranianos ainda conhecem todas as voltas e reviravoltas de muitas destas histórias. Para quem não está familiarizado com o Shahnama, as suas ilustrações vívidas são uma excelente introdução.
Shah Tahmasp: O Renascimento das artes plásticas e da miniatura persas
Tahmasp presidiu ao renascimento das belas-artes, que floresceram sob o seu patrocínio. De facto, as artes da miniatura persa, da encadernação e da caligrafia nunca receberam tanta atenção como durante o seu reinado. A cultura safávida é frequentemente admirada pelo seu planeamento urbano e arquitetura em grande escala.
Quando o jovem Sha Tahmasp assumiu o trono, o Irão encontrava-se numa situação grave. Mas apesar de uma economia débil, de uma guerra civil e de guerras externas em duas frentes, Tahmāsp conseguiu conservar a sua coroa e manter a integridade territorial do império, embora muito reduzida desde o tempo do seu pai Ismail.
Durante os primeiros 30 anos do seu longo reinado, conseguiu suprimir as divisões internas, exercendo controlo sobre uma força militar central reforçada. Na guerra contra os uzbeques, provou que os safávidas se tinham tornado um império da pólvora. As suas tácticas para lidar com a ameaça otomana acabaram por conduzir a um tratado que preservou a paz durante 20 anos.