Le codex impossible que personne ne possédera plus jamais
Ce codex lourd et épais contenant le « Livre des rois » (Shahnameh) est l’un des chefs-d’œuvre de la littérature mondiale. Rédigé en plus de 50 000 vers par le poète Firdusi entre 982 et 1014, c’est l’épopée nationale de l’Iran, c’est-à-dire de la Perse. L’œuvre couvre l’histoire et la légende du peuple perse depuis sa création jusqu’à sa conquête par les Arabes, dont la victoire a entraîné un changement religieux en imposant l’islam. Le « Livre des rois » est non seulement un joyau littéraire, mais aussi un trésor de légendes iraniennes, déjà indissociables de la culture du pays ; un monument qui a certifié les faits à l’époque de la conquête et sauvé la mémoire historique de l’Iran d’avant la conquête.
Il a appartenu à quatre sultans, au baron Edmond de Rothschild, au magnat Arthur A. Houghton, et se trouve aujourd’hui dans des collections privées et des musées en Amérique, en Europe et au Moyen-Orient
Shahnama de Shah Tahmasp
Le livre des rois persans
Date de production: 1522 à 1535
Format : 47 x 32 cm env.
Langue /Extension : Persan, 360 pages
Contenu : Histoire de l’empire perse depuis ses débuts légendaires jusqu’à son déclin suite à l’invasion arabe, en 651 ap. J.-C., en 50 000 doubles versets rédigés entre 982 et 1014.
Auteur : Abul-Kasim Mansur Firdusi (940-c 1020)
Édition mondiale unique à la feuille d’or : limitée à 150 exemplaires en fac-similé, pour la première fois grandeur nature, numérotés et authentifiés.
Tome d’études indépendant : Introduction historique et artistique et identification des illustrations.
Illustrations : 258 grandes miniatures raffinées à pleine page, enluminées à l’or, et des milliers de filigranes à l’or, dont certains avec des figures géométriques de grande taille.
Donateur : Don de Shah Ismail à son fils aîné, le prince Tahmasp. Les travaux ont commencé en 1522 sous le règne du shah et ont été poursuivis par son fils jusque dans les années 1530.
Lieu : MET – Fondation Aga Khan Canada – Collection Nasser D. Khalili d’art islamique – Musée d’art islamique, Doha – Qatar, Collection David – Copenhague, Musée Tareq Rajab – Koweït, Virginia Museum of fine Arts – C. Williams Fund, Harvard Art Museum/Arthur M. Sackler Museum, Museum fūr Islamic Kunst – Staatliche Museen zu Berlin, Collection de la famille Ebrahimi, collections privées et musées d’Amérique, d’Europe et du Moyen-Orient – Musée national de Téhéran, Iran
Artistes: Sultan Muhamad et son atelier, Mir Musavvir, Agha Mirak, Mira Ali, Mir Sayyid Ali, Muzzaffar Ali, entre autres.
Copiste: Le célèbre Shah Mahmud an-Nishapuri
Anciens propriétaires: En 1800, le manuscrit se trouvait dans la bibliothèque du sultan Selim III à Istanbul, où il était probablement arrivé en 1576 comme cadeau du shah persan Tahmasp après l’intronisation du sultan Murad III. En 1903, il est apparu à Paris comme propriété du baron Edmond de Rothschild. En 1959, le codex a été acquis par le collectionneur américain Arthur A. Houghton. Il a ensuite donné 78 folios au MET et vendu le reste à des collections privées et à des musées en Amérique, en Europe et au Moyen-Orient – Musée national de Téhéran
La seule édition en fac-similé du Shahnama de Shah Tahmasp qui rassemble toutes les illustrations grandeur nature enluminées à la feuille d’or
Tous les souverains perses possédaient, comme relique impériale, un manuscrit du Shahnama
Aucun d’entre eux n’est cependant aussi splendide et somptueux, ni n’est orné d’autant de miniatures que le livre royal que nous avons sélectionné, le Shahnama de Shah Tahmasp.
Il s’agit du manuscrit le plus beau et le plus richement illustré de ce texte, réalisé pour le Safavid Shah Tahmasp, qui régna sur l’Iran de 1524 à 1576.
Le manuscrit du Shahnama de Shah Tahmasp contient la peinture la plus importante de tout l’art persan
Avec l’illustration de La cour de Gayumar, le codex Shahnama de Shah Tahmasp de Firdusi contient la peinture la plus importante de tout l’art persan. Le génie de la peinture du sultan Muhamad a assimilé et utilisé l’héritage incroyablement riche des bibliothèques des ateliers persans pour transformer le monde terrestre et l’au-delà en une harmonie de rochers suspendus et de paysages chinois. Chaque sommet de montagne contenu dans le lapis-lazuli, le violet ou le jaune soufre renferme une essence secrète et fusionne ces symboles spirituels dans un royaume de magie, comme s’il s’agissait d’un rêve : le monde dans un conglomérat vibrant. Les 258 miniatures montrent l’évolution de la peinture safavide depuis ses débuts en 1520 jusqu’à sa maturité vers 1535 et sa maîtrise inégalée.
La corte de Gayumar
En 2011, un folio du Shahnama de Shah Tahmasp a été vendu pour 12 millions de dollars
Le 6 avril 2011, une page du Shahnama de Shah Tahmasp appartenant à la collection du prestigieux universitaire américain Stuart Cary Welch, conservateur et collectionneur d’art islamique et indien, a été vendue pour 7,4 millions de livres – 12 millions de dollars chez Sotheby’s à Londres.
Le Shahnama de Shah Tahmasp est universellement reconnu comme l’un des plus beaux manuscrits illustrés de tous les temps et de toutes les cultures et l’une des plus grandes œuvres d’art au monde
Selon la maison de vente aux enchères Sotheby’s, le Shahnama de Shah Tahmasp est « universellement reconnu comme l’un des plus beaux manuscrits illustrés de tous les temps et de toutes les cultures et l’une des plus grandes œuvres d’art au monde ».
Pourquoi acheter le fac-similé du Shahnama de Shah Tahmasp chez Patrimonio Ediciones ?
Il s’agit de la seule édition en fac-similé, d’une qualité exquise et inégalée, du Shahnama de Shah Tahmasp, reproduit en taille réelle, et de la seule à utiliser des feuilles d’or dans toutes ses illustrations et pages de texte, qui sont finement décorées de figures géométriques et enluminées d’or à l’intérieur et à l’extérieur des folios.
Le Shahnama de Shah Tahmasp est « universellement reconnu comme l’un des plus beaux manuscrits illustrés de tous les temps et de toutes les cultures et l’une des plus grandes œuvres d’art au monde ».
Le codex Shahnama de Shah Tahmasp a été commandé par Shah Isma’il.
Le codex monumental du fondateur de la dynastie safavide a été commandé en 1522 par Shah Ismail. Le Shahnama de Shah Tahmasp de Firdusi était destiné à être offert à son fils et successeur, le prince Tahmasp. Âgé d’à peine 9 ans, il venait de quitter la cour de Herat pour rejoindre la capitale Tabriz.
En 1499, le Safavide Ismail, âgé de 12 ans, réussit pour la première fois à vaincre les puissants Turkmènes du Bélier blanc. Un exploit sans doute comparable aux événements relatés dans le poème épique national. Ismail fonde ensuite un empire qui s’étend de Herat, jusqu’alors capitale des Timourides, à Bagdad. Shah Ismail était un homme d’État habile, un génie militaire, un grand mécène et un auteur de vers mystiques.
Adolescent, son fils Tahmasp a dû chercher dans l’art une sorte de refuge pour son âme, car ses années ont été marquées par des guerres et des querelles familiales.
Le Metropolitan Museum de New York a la chance de posséder 78 des 258 illustrations de ce texte.
Grâce à la générosité de la communauté irano-américaine et à la soirée de bienfaisance annuelle NoRuz at the Met, qui s’est tenue ces dernières années au Metropolitan, toutes les illustrations du Shahnama de Shah Tahmasp ont été publiées en 2011. Pour la première fois dans une qualité exquise et inégalée, en fac-similé grandeur nature, en couleur et avec des feuilles d’or, y compris les folios droits et inversés conservés au Met, en un seul volume. Ces illustrations, conservées dans des collections en Amérique, en Europe et au Moyen-Orient, pourraient ne jamais être réunies physiquement. Il s’agit donc de la seule édition en fac-similé grandeur nature et intégrale, et d’une ressource importante pour les amateurs de peinture persane du XVIe siècle.
Dos décadas de trabajo de una legión de grandes pintores y artistas
En produisant, pour la première et probablement la seule fois, un fac-similé du Shahnama de Shah Tahmasp en taille réelle des illustrations à la feuille d’or, nous espérons que les lecteurs ressentiront un peu de l’émerveillement que le jeune Tahmasp a dû éprouver en ouvrant son manuscrit du Shahnama de Shah Tahmasp. Le codex original, comme la présente édition en fac-similé, était grand, mais pas trop pour être soulevé. À l’intérieur de ses couvertures, des histoires et des images de batailles et de rencontres, de rois et de héros, se sont déroulées au fur et à mesure que les pages se tournaient. Les Iraniens connaissent encore tous les rebondissements de bon nombre de ces histoires. Pour ceux qui ne connaissent pas le Shahnama, ses illustrations vivantes constituent une excellente introduction.
Shah Tahmasp : la Renaissance des beaux-arts et des miniatures persanes
Tahmasp a présidé à la renaissance des beaux-arts, qui ont prospéré sous son patronage. Les arts de la miniature persane, de la reliure et de la calligraphie n’ont jamais reçu autant d’attention que sous son règne. La culture safavide est souvent admirée pour son urbanisme et son architecture à grande échelle.
Lorsque le jeune Shah Tahmasp est monté sur le trône, l’Iran était dans un état grave. Mais malgré une économie faible, une guerre civile et des guerres étrangères sur deux fronts, Tahmāsp réussit à conserver sa couronne et à maintenir l’intégrité territoriale de l’empire, bien qu’elle ait été considérablement réduite depuis l’époque de son père Ismail.
Au cours des 30 premières années de son long règne, il a réussi à étouffer les divisions internes en exerçant un contrôle sur une force militaire centrale renforcée. Dans la guerre contre les Ouzbeks, il prouve que les Safavides sont devenus un empire de la poudre à canon. Ses tactiques face à la menace ottomane ont finalement abouti à un traité qui a préservé la paix pendant 20 ans.