Tratado de Arquitetura e Máquinas de Juan de Herrera

Tratado de Arquitetura e Máquinas de Juan de Herrera

Manuscrito autógrafo de Juan de Herrera, dirigido ao rei Filipe II, para explicar o sistema de guindastes e roldanas que será utilizado na construção do mosteiro de El Escorial. Entre as suas páginas encontra-se o único desenho assinado do arquiteto espanhol que sobreviveu. Grandioso ensaio tanto de arquitetura como —no sentido moderno— de engenharia do século XVI.

O manuscrito, fac-símile de qualidade requintada, que apresentamos é interessante pelo seu conteúdo científico e importante pelo seu valor histórico e humano. O seu conteúdo científico mostra a aplicação prática dos conhecimentos matemáticos de Juan de Herrera, redigidos através de conceitos sucessivos e simples que o levam a explicar o da grua, para fácil compreensão por Filipe II.

O seu valor histórico e humano é importante em dois aspetos. Um por ter sido escrito pessoalmente por Juan de Herrera, com uma caligrafia cuidadosa, para o rei. Outro, porque o poderoso monarca, sempre ocupado com complexos problemas de Estado, o manteve nas suas mãos reais quando o recebeu e enquanto o lia, para depois, satisfeito, o aprovar.

O rei Filipe II de Espanha foi um grande mecenas das artes e a obra mais famosa e impressionante associada a ele é o palácio real e mosteiro de El Escorial, que é o maior edifício renascentista do mundo e foi concluído em 1584. As obras deste gigantesco complexo tiveram início em 1563 sob a direção de Juan Bautista de Toledo, mas quando este faleceu quatro anos depois, o projeto passou para as mãos do seu discípulo, Juan de Herrera. Para que este e outros projetos de construção fossem mais compreensíveis para o rei, o arquiteto escreveu um tratado seguindo a tradição do autor, arquiteto e engenheiro civil e militar romano Vitruvius, no qual explicava diversos princípios de engenharia estrutural e mecânica, como o uso de roldanas. Foi escrito em algum momento entre 1567 e 1577, enquanto a construção de El Escorial ainda estava em curso.

Manuscrito autógrafo de Juan de Herrera, dirigido ao rei Filipe II

O arquiteto espanhol Juan de Herrera, arquiteto real e conselheiro de Filipe II, é conhecido não só pelo seu famoso projeto de construção, o complexo monástico e palaciano de El Escorial, perto de Madrid, mas também por se ter dedicado à ciência e à erudição nos campos da matemática, da filosofia e outros, além de ter redigido mais tratados. O seu Tratado de Arquitetura e Máquinas é um fac-símile de qualidade requintada, com a ajuda do qual o famoso arquiteto pôde ensinar ao seu rei os princípios de funcionamento das máquinas.

O arquiteto do rei Filipe II de Espanha, em cujos domínios o sol nunca se punha

A partir de 1563, o rei Filipe II (1527-1598) encomendou a construção de El Escorial, um mosteiro real dedicado a São Lourenço. Hoje em dia, o palácio e mosteiro de El Escorial conta-se entre os locais mais importantes de Espanha e impressiona pelo seu tamanho gigantesco e pela austera sobriedade da arquitetura renascentista. Juan de Herrera (ca. 1530–1597) assumiu o projeto de construção em 1563, substituindo Juan Bautista de Toledo, e dirigiu as obras até à sua conclusão em 1584; as suas visões conferiram a El Escorial o seu aspeto característico.

Um texto instrutivo sobre o sistema de guindastes e roldanas que será utilizado na construção do mosteiro de El Escorial

Juan de Herrera redigiu um Tratado sobre Arquitetura e Máquinas com o objetivo de tornar mais compreensíveis os diversos projetos de construção para o rei, que apoiou a construção do Mosteiro de San Lorenzo de todo o coração. Provavelmente redigido entre 1567 e 1577, além da parte teórica, contém sete páginas com esboços acompanhados de interessantes explicações científicas. Desta forma, por exemplo, demonstra-se o funcionamento das roldanas tal como teriam sido utilizadas na construção do complexo monástico real. Entre eles encontra-se o único desenho assinado do arquiteto espanhol que sobreviveu. Dedicado ao rei, o tratado explica de forma descritiva os complexos processos mecânicos relacionados com a arquitetura. Com esta abordagem, o documento de Juan de Herrera inscreve-se na tradição de Vitruvio, que também utilizou a mecânica nos seus ensinamentos arquitetónicos. Baseando-se na geografia e na filosofia natural, Herrera procurou tornar compreensíveis os princípios fundamentais das máquinas maravilhosas. O tratado é um magnífico ensaio tanto sobre a arquitetura como — no sentido moderno — sobre a engenharia do século XVI.

Juan de Herrera – Arquiteto e cientista

O tratado de Herrera encontra-se hoje conservado no Arquivo Geral de Simancas. A importância do autor, não só como arquiteto real, mas também como conselheiro do rei em todos os assuntos científicos e técnicos, não se perdeu até aos dias de hoje. No entanto, o seu papel como erudito e cientista — possuía uma grande biblioteca com inúmeros ensaios científicos — não pode ser subestimado, e o Tratado de Arquitetura e Máquinas é considerado um exemplo impressionante disso.