Il codice impossibile che nessuno possiederà mai più
Questo pesante e spesso codice contenente il “Libro dei Re” (Shahnameh) è uno dei capolavori della letteratura mondiale. Scritto da uno dei grandi della letteratura mondiale in oltre 50.000 versi dal poeta Firdusi tra il 982 e il 1014, è l’epopea nazionale dell’Iran, cioè della Persia. L’opera ripercorre la storia e la leggenda del popolo persiano dalla creazione fino alla conquista da parte degli arabi, la cui vittoria determinò un cambiamento religioso con l’imposizione dell’Islam. Il “Libro dei Re” non è solo un gioiello letterario, ma anche un tesoro di leggende iraniane, già inseparabile dalla cultura del Paese; un monumento che ha certificato i fatti al momento della conquista e ha salvato la memoria storica dell’Iran prima della conquista.
Appartenuto a quattro sultani, al barone Edmond de Rothschild, al magnate Arthur A. Houghton, oggi si trova in collezioni private e musei in America, Europa e Medio Oriente
Shahnama di Shah Tahmasp
Il libro persiano dei re
Data di produzione: 1522-1535
Formato: circa 47 x 32 cm
Lingua / Lunghezza: persiano, 360 pagine
Contenuto: Storia dell’impero persiano dai suoi inizi leggendari al suo declino in seguito all’invasione araba del 651 d.C., in 50.000 versi doppi scritti tra il 982 e il 1014.
Autore: Abul-Kasim Mansur Firdusi (940-1020)
Edizione mondiale unica con foglia d’oro: Limitata a 150 copie in facsimile, per la prima volta a grandezza naturale, numerate e autenticate.
Volume indipendente di studi: introduzione storica e artistica e identificazione delle illustrazioni.
Illustrazioni: 258 grandi e raffinate miniature miniate con oro a piena pagina e migliaia di filigrane d’oro, alcune con figure geometriche di grandi dimensioni.
Donatore: dono di Shah Ismail al suo primogenito, il principe Tahmasp. I lavori iniziarono nel 1522 sotto il regno dello scià e furono proseguiti dal figlio fino agli anni ’30 del secolo scorso.
Ubicazione: MET – Aga Khan Foundation Canada – Nasser D. Khalili Collection of Islamic Art – Museum of Islamic Art, Doha – Qatar, David Collection – Copenaghen, Tareq Rajab Museum – Kuwait, Virginia Museum of fine Arts – C. Williams Fund, Harvard Art Museum/Arthur M. Sackler Museum, Museum fūr Islamic Kunst – Staatliche Museen zu Berlin, Ebrahimi Family Collection, collezioni private e musei in America, Europa e Medio Oriente – National Museum of Tehran, Iran
Artisti: Sultano Muhamad e bottega, Mir Musavvir, Agha Mirak, Mira Ali, Mir Sayyid Ali, Muzzaffar Ali, tra gli altri.
Copista: Il famoso Shah Mahmud an-Nishapuri
Proprietari precedenti: Nel 1800 il manoscritto si trovava nella biblioteca del sultano Selim III a Istanbul, dove probabilmente era arrivato nel 1576 come dono dello shah persiano Tahmasp dopo l’intronizzazione del sultano Murad III. Nel 1903 è apparso a Parigi come proprietà del barone Edmond de Rothschild. Nel 1959 il codice fu acquistato dal collezionista americano Arthur A. Houghton. In seguito donò 78 fogli al MET e vendette il resto a collezioni private e musei in America, Europa e Medio Oriente – Museo Nazionale di Teheran
Edizione unica in facsimile dello Shahnama di Shah Tahmasp che raccoglie tutte le illustrazioni a grandezza naturale miniate in foglia d’oro
Ogni sovrano persiano possedeva, come reliquia imperiale, un manoscritto della Shahnama
Nessuno di essi, tuttavia, è così splendidamente e sontuosamente decorato e ornato da così tante miniature come il libro reale che abbiamo selezionato, la Shahnama di Shah Tahmasp.
Si tratta del manoscritto più bello e riccamente illustrato di questo testo, realizzato per lo scià safavide Tahmasp, che governò l’Iran dal 1524 al 1576.
Il manoscritto della Shahnama di Shah Tahmasp contiene il dipinto più significativo di tutta l’arte persiana
Con l’illustrazione de La corte di Gayumar, il codice Shahnama di Shah Tahmasp di Firdusi contiene il dipinto più significativo di tutta l’arte persiana. Il genio della pittura del sultano Muhamad ha assimilato e utilizzato l’eredità incredibilmente ricca delle biblioteche delle botteghe persiane per trasformare il mondo terrestre e l’aldilà in un’armonia di rocce sospese e paesaggi cinesi. Ogni vetta contenuta in lapislazzuli, viola o giallo zolfo racchiude un’essenza segreta e fonde questi simboli spirituali in un regno di magia, come se trasparisse in un sogno: il mondo in un conglomerato vibrante. Le 258 miniature mostrano lo sviluppo della pittura safavide dai suoi inizi nel 1520 alla sua maturità intorno al 1535 e alla sua insuperabile maestria.
La Corte di Gayumar.
Nel 2011 un foglio dello Shahnama di Shah Tahmasp è stato venduto per 12 milioni di dollari
Il 6 aprile 2011, una pagina dello Shahnama di Shah Tahmasp appartenente alla collezione del prestigioso studioso americano Stuart Cary Welch, curatore e collezionista di arte islamica e indiana, è stata venduta per 7,4 milioni di sterline – 12 milioni di dollari da Sotheby’s Londra.
Lo Shahnama di Shah Tahmasp è universalmente riconosciuto come uno dei più bei manoscritti illustrati di qualsiasi epoca o cultura e una delle più grandi opere d’arte del mondo
Secondo la casa d’aste Sotheby’s, lo Shahnama di Shah Tahmasp è “universalmente riconosciuto come uno dei più bei manoscritti illustrati di qualsiasi epoca o cultura e una delle più grandi opere d’arte del mondo”.
Perché acquistare il facsimile della Shahnama di Shah Tahmasp da Patrimonio Ediciones?
È l’unica edizione in facsimile, di squisita e ineguagliabile qualità, della Shahnama di Shah Tahmasp, riprodotta in dimensioni reali. È anche l’unica che utilizza lamina d’oro in tutte le sue illustrazioni e pagine di testo raffinatamente decorate con figure geometriche e illuminate d’oro all’interno e all’esterno dei fogli.
Lo Shahnama di Shah Tahmasp è “ universalmente riconosciuto come uno dei più bei manoscritti illustrati di qualsiasi periodo o cultura e una delle più grandi opere d’arte del mondo ”.
Il Codice Shahnama di Shah Tahmasp fu commissionato da Shah Ismail
Il monumentale codice del fondatore della dinastia safavide fu commissionato nel 1522 da Shah Ismail. Lo Shahnama di Shah Tahmasp di Firdusi era destinato a essere un dono per suo figlio e successore, il principe Tahmasp. Appena compiuti 9 anni, era appena tornato dalla corte di Herat alla capitale Tabriz.
Nel 1499, il safavide Ismail, all’età di 12 anni, riuscì per la prima volta a sconfiggere i potenti turcomanni dell’Ariete Bianco. Un’impresa senza dubbio paragonabile agli eventi narrati nel poema epico nazionale. In seguito Ismail fondò un impero che si estendeva da Herat, fino ad allora capitale dei Timuridi, a Baghdad. Lo scià Ismail fu un abile statista, un genio militare, un grande mecenate delle arti e uno scrittore di versi mistici.
Durante l’adolescenza, suo figlio Tahmasp deve aver cercato nell’arte una sorta di rifugio per la sua anima, poiché i suoi anni furono pieni di guerre e faide familiari.
Il Metropolitan Museum di New York ha la fortuna di possedere 78 delle 258 illustrazioni di questo testo.
Grazie alla generosità della comunità iraniano-americana e all’evento annuale di beneficenza NoRuz at the Met, che si è tenuto negli ultimi anni al Metropolitan, tutte le illustrazioni della Shahnama di Shah Tahmasp sono state pubblicate nel 2011. Ora per la prima volta in un unico volume, in una qualità squisita e impareggiabile, in facsimile a colori e in lamina d’oro, compresi i fogli dritti e rovesciati conservati al Met. Queste illustrazioni, conservate in collezioni in America, Europa e Medio Oriente, non saranno mai fisicamente riunite. Questo rende l’edizione in facsimile l’unica completa e non abbreviata e una risorsa importante per gli amanti della pittura persiana del XVI secolo.
Due decenni di lavoro di una legione di brillanti pittori e artisti
Producendo, per la prima e probabilmente unica volta, un facsimile dello Shahnama di Shah Tahmasp con illustrazioni a grandezza naturale in foglia d’oro, speriamo che i lettori possano provare qualcosa dello stupore che il giovane Tahmasp deve aver provato quando ha aperto il suo manoscritto dello Shahnama di Shah Tahmasp. Il codice originale, come la presente edizione in facsimile, era grande, ma non troppo da sollevare. All’interno delle sue copertine, le storie e le immagini di battaglie e incontri, di re ed eroi, si sarebbero dispiegate man mano che si giravano le pagine. Gli iraniani conoscono ancora tutti gli intrecci di molte di queste storie. Per coloro che non conoscono lo Shahnama, le sue vivaci illustrazioni sono un’eccellente introduzione.
Shah Tahmasp: il Rinascimento delle belle arti e della miniatura persiana
Tahmasp presiedette al rinascimento delle belle arti, che fiorirono sotto il suo patrocinio. Le arti della miniatura persiana, della rilegatura e della calligrafia, infatti, non hanno mai ricevuto tanta attenzione quanto durante il suo governo. La cultura safavide è spesso ammirata per la pianificazione urbana e l’architettura su larga scala.
Quando il giovane scià Tahmasp salì al trono, l’Iran versava in gravi condizioni. Ma nonostante un’economia debole, una guerra civile e guerre straniere su due fronti, Tahmāsp riuscì a conservare la corona e a mantenere l’integrità territoriale dell’impero, sebbene molto ridotta rispetto ai tempi del padre Ismail.
Durante i primi 30 anni del suo lungo regno, riuscì a sopprimere le divisioni interne esercitando il controllo su una forza militare centrale rafforzata. Nella guerra contro gli Uzbeki, dimostrò che i Safavidi erano diventati un impero di polvere da sparo. Le sue tattiche per affrontare la minaccia ottomana portarono infine a un trattato che mantenne la pace per 20 anni.
