Le livre impossible que personne n’a pu lire
Plongez dans l’énigme du Manuscrit de Voynich, l’un des livres les plus mystérieux de l’histoire. Patrimonio Ediciones est fier de présenter cet ouvrage unique et énigmatique. Il s’agit d’un joyau du patrimoine culturel qui a déconcerté les chercheurs, les cryptographes et les passionnés pendant des siècles.
Le Manuscrit de Voynich est un trésor codé qui défie les limites de la connaissance humaine. Avec ses pages remplies d’illustrations fascinantes, de symboles déroutants et de textes rédigés dans une langue non identifiée, ce livre a captivé l’imagination de générations entières. Aujourd’hui, vous avez la possibilité de posséder une reproduction de qualité exquise de cette merveille historique, soigneusement élaborée par Patrimonio Ediciones.
Depuis sa découverte au XVe siècle jusqu’à nos jours, le Manuscrit de Voynich a fait l’objet de spéculations, de théories et de débats sans fin – s’agit-il d’un ancien traité alchimique, d’une œuvre de fiction élaborée ou contient-il des secrets cachés qui n’attendent qu’à être déchiffrés ? À chaque page que vous explorerez, vous entrerez dans un univers de mystère.
Patrimonio Ediciones est fier de vous offrir la possibilité d’explorer cette énigme par vous-même. Notre reproduction du Manuscrit de Voynich vous offre une fenêtre sur un monde perdu, une invitation à déchiffrer ses secrets et un lien avec le passé qui transcende le temps.
Détails techniques
Auteur : L’auteur ou les auteurs du Manuscrit de Voynich sont inconnus.
Le manuscrit ne contient pas de signature ni d’informations sur son origine.
Localisation : Bibliothèque Beinecke des livres rares et manuscrits de l’Université de Yale, États-Unis, Ms. 408
Langue : système d’écriture inconnu qui ne ressemble à aucune langue.
Dimensions : 23,5 x 16,2 cm (11,5 x 16,2 in)
Longueur : 252 pages, avec des illustrations détaillées représentant des plantes inconnues, des figures humaines, des diagrammes astronomiques et des scènes mystérieuses, y compris plusieurs folios dépliants.
Reliure : Vélin
Édition mondiale en fac-similé d’une qualité exquise et inégalée : comprend l’Ex-Libris officiel de la bibliothèque de l’université de Yale
Unique, faite à la main avec pliage et couture manuels des livrets, reliée en authentique parchemin vieilli de peau d’agneau naturelle, et limitée à 99 exemplaires numérotés et notariés du fac-similé. Derniers exemplaires
Comprend les trous causés dans ses pages par des insectes et les déchirures partielles de ses pages.
Volume d’études séparé : introduction historique et artistique et tentative d’identification des illustrations.
Datation : On estime que le manuscrit a été créé au début du XVe siècle, vers l’an 1404-1438, selon la datation au carbone 14.
Rhodolph II l’a caché, avec sa pièce maîtresse,
Le Codex Gigas, dans son cabinet des merveilles
Réalisé au XVe siècle, probablement d’origine italienne et en écriture cursive humaniste, ce livre regorge d’images et de textes que, malgré des décennies d’études, aucun spécialiste n’a encore réussi à déchiffrer.
Malgré les efforts de nombreux cryptographes, linguistes et experts du monde entier, le Manuscrit de Voynich reste une énigme non résolue. Le contenu du manuscrit et son objectif initial restent inconnus, et le système d’écriture utilisé sur ses pages n’a pas été déchiffré.
Avec le Codex Gigas, il faisait partie du Cabinet des Merveilles de Rodolphe II
La première nouvelle de l’existence du Voynich date de 1580, lorsque l’empereur Rodolphe II de Habsbourg, très intéressé par les sciences occultes, la magie et les bizarreries en tout genre, l’acquit pour la forte somme de 600 ducats auprès des Anglais John Dee, mathématicien, astrologue, occultiste, navigateur, impérialiste et conseiller de la reine Élisabeth Ire d’Angleterre notoire, et Edward Kelley, un escroc. Au XVIIe siècle, le manuscrit est passé entre plusieurs mains avant d’être déposé au monastère franciscain de Mondragone, en Italie, où il a été acheté en 1912 par le marchand d’antiquités Wilfrid Voynich, qui lui a donné son nom. En 1931, sa veuve le vend à un antiquaire new-yorkais, Hans Peter Kraus, qui ne parvient pas à le revendre et finit par le donner à l’université de Yale en 1969.
Soupe aux lettres
La transcription d’un passage du livre offert à Rodolphe II par John Dee et Edward Kelley donne le résultat suivant : se osam ceetosas qopercetos detetiosus opercetios cetocperetus conllodam ollcet ollcetcius ollcetcius qoceretosas e ocilletosus e oter sauter olletosus ollos ollecetosus os e oter un conllcetius sais llotes oclletos cetollcetus llos cetotes e cetius olletiollos.
Femmes se baignant
Le manuscrit Voynich contient une série de diagrammes circulaires zodiacaux ou astrologiques, des groupes de femmes nues se baignant dans des piscines, ainsi que des images astronomiques, une section « pharmacologique ».
Plantes imaginaires
Le manuscrit Voynich est divisé en plusieurs « sections » selon le type d’illustrations qui apparaissent sur chaque page.
La plus vaste est la première, un « herbier » dans lequel sont reproduits différents types de plantes. Les plantes dessinées sont aussi énigmatiques que le texte qui les accompagne, car il n’a pas été possible de les identifier à des espèces réelles.
Détail d’un dessin « astronomique » ou « zodiacal » du manuscrit Voynich
Compte tenu de l’apparente incohérence du Voynich, certains ont suggéré qu’il s’agissait d’un canular ou d’une escroquerie. On a supposé que c’est John Dee lui-même, magicien, mathématicien et passionné d’occultisme, qui l’a créé vers 1580 avec son associé Edward Kelley, qui avait déjà été poursuivi en Angleterre pour falsification de documents.
Lorsque le langage écrit a été inventé il y a plus de 4 700 ans, les hommes ont pu transmettre des messages complexes au moyen de lettres et de signes. Mais il a aussi introduit des codes secrets et des cryptogrammes pour chiffrer des textes à contenu religieux, politique, diplomatique ou militaire, qui ne pouvaient être déchiffrés que par des initiés. Toutes les civilisations ont pratiqué ces techniques, des Sumériens aux Grecs, en passant par les Romains, les Mongols, l’Empire espagnol et, bien sûr, tous les pays du siècle dernier, notamment en temps de guerre.
Les manuscrits et les textes chiffrés qui ont survécu sont nombreux, et tous ont été déchiffrés avec une relative facilité en analysant leurs codes généralement assez simples.
À deux exceptions près, il existe deux codex dont personne n’a pu découvrir le contenu : le Manuscrit de Voynich et le Codex Rohonczi, les manuscrits les plus étranges du monde.
Depuis le XVIe siècle, de nombreux chercheurs ont tenté de déchiffrer le Voynich. Au XVIIe siècle, l’alchimiste Jacobus Horcicky de Tepenecz, le bibliothécaire impérial Georg Barsche et le professeur de l’université de Prague Johannes Marcus Marci ont fait des tentatives. Le jésuite Athanasius Kircher, célèbre pour ses tentatives de déchiffrage des hiéroglyphes de l’Égypte ancienne, a été envoyé, mais il n’a pas relevé le défi.
Codex Rohonczi. Quinzième siècle. Au fil des pages, des symboles des Illuminati semblent raconter l’enfance et la descente du Christ. Textes codés, écriture inconnue
Dès le XXe siècle, le professeur William R. Newbold de l’université de Pennsylvanie tente de le déchiffrer en 1921, et en est même bouleversé. Des experts américains en glyptographie (étude des inscriptions sur pierre) l’ont analysé, en utilisant des techniques testées pendant la Seconde Guerre mondiale, ainsi que des philologues professionnels et amateurs. Tous ont échoué. Des techniques traditionnelles, telles que la substitution d’une lettre par une autre ou l’attribution d’une valeur numérique, ont été appliquées pour tenter de le déchiffrer, mais sans résultats cohérents. Des cartes perforées, déjà connues en 1500 par Girolamo Cardano, et des programmes informatiques ont été utilisés, donnant lieu à des centaines de milliers de combinaisons possibles, sans résultat non plus. S’il s’agit d’un livre crypté, ses clés sont si complexes que personne n’a pu les déchiffrer. On a donc suggéré qu’il était écrit dans une langue occulte inconnue, à laquelle on a donné un nom : le Voynichese. Les illustrations suggèrent que le texte contient des récits ésotériques de rites occultes et que les dessins de plantes, d’étoiles et de femmes sont des symboles alchimiques.
Certaines interprétations proposées du manuscrit sont vraiment étranges. Il a été attribué au moine anglais Roger Bacon, mais Bacon a vécu au 13e siècle et le Voynich a été daté du 15e siècle. On a supposé que les Cathares l’avaient écrit, qu’il s’agissait d’une adaptation d’un texte ukrainien en lettres latines, qu’il s’agissait de l’œuvre de Léonard de Vinci, car il semble avoir été écrit par un gaucher – Léonard était gaucher – et qu’il contient des éléments de la Renaissance italienne ; qu’il a été écrit par l’architecte Filarete au milieu du XVe siècle, car il contient l’esquisse d’un bâtiment semblable à la tour du château Sforzesco de Milan, que Filarete a érigé, et des dessins qui rappellent les tuyaux d’évacuation que Filarete a conçus pour l’hôpital milanais Maggiore.
La dernière de ces tentatives semble avoir fait quelques progrès à cet égard. Greg Kondrak, professeur d’informatique, et Bradley Hauer, étudiant diplômé, tous deux à l’université d’Alberta (Canada), utilisent l’intelligence artificielle pour déchiffrer le manuscrit Voynich. Ils ont découvert que l’hébreu est la langue d’écriture la plus probable.
Le livre mystère
Jusqu’à présent, cependant, l’incohérence apparente du Voynich laissait penser qu’il s’agissait d’un canular ou d’une escroquerie.
On a supposé que c’est John Dee lui-même, magicien, mathématicien et amateur d’occultisme, qui l’a créé vers 1580 avec son associé Edward Kelley, déjà poursuivi en Angleterre pour falsification de documents ; bref, qu’il s’agissait d’une escroquerie visant à soutirer beaucoup d’argent à l’empereur Rodolphe II.
Devant l’impossibilité de traduire son contenu, Gordon Rugg, professeur de psychologie à l’université de Reading, a insisté en 2000 sur la thèse de la fraude. Mais la thèse pose problème : le manuscrit existait un siècle avant qu’Edward Kelley n’ait pu le falsifier. Et s’il s’agit d’un canular, l’auteur s’est donné beaucoup de mal.
Théories et spéculations
Au fil des ans, de nombreuses théories ont été proposées au sujet du Manuscrit de Voynich. Certains pensent qu’il s’agit d’un livre d’alchimie, tandis que d’autres suggèrent qu’il contient des informations sur les herbes médicinales ou même un langage codé. Les théories les plus farfelues le relient à d’anciennes civilisations, à des extraterrestres ou à des sociétés secrètes.
En résumé, bien que des progrès aient été réalisés, le Voynich n’a de traduction dans aucune langue connue et la clé de sa compréhension, si elle existe, n’a pas été trouvée. De plus, la disposition de l’écriture ne respecte pas les règles qui régissent la structure sémantique d’une langue : de nombreux mots sont répétés, parfois jusqu’à trois fois sur la même ligne et quinze fois sur la même page (par exemple, « ollcet, ollcetcius, ollcetcius… »).
En revanche, il respecte certaines règles formelles, comme le fait qu’il soit écrit de gauche à droite, bien qu’il manque de signes de ponctuation – certains paragraphes sont précédés d’étoiles et d’astérisques -. Le texte respecte également la loi de Zipf, qui stipule que « dans les langues connues, la longueur des mots est inversement proportionnelle au nombre de fois où ils apparaissent ».
Le plus grand mystère graphique qu’il présente est peut-être qu’il semble avoir été écrit d’une seule main, d’un trait fluide et sûr, avec des lettres homogènes et très régulières, pratiquement identiques, sans une seule erreur, ce qui est extraordinaire dans un manuscrit. A-t-il été écrit à l’aide d’un gabarit ou d’un système de matrices pour tracer les lettres et les mots ? L’énigme ne sera peut-être jamais résolue.
