Primer Premio Nacional al facsímil mejor editado
Biblia Moralizada de los hermanos Limbourg
El Códice más ricamente iluminado de los hermanos Limbourg con 768 ilustraciones

· El duque de Berry y los hermanos Limbourg ligaron sus nombres ante la historia del arte. El primero fue el bibliófilo más célebre de su tiempo, y los hermanos Limbourg entraron a su servicio como iluminadores de su corte en 1405, realizando años después Las Muy Ricas Horas del duque de Berry, que junto a esta Biblia constituyen sus célebres obras maestras.

· Encuadernado en piel roja sobre tabla con ornamentación gofrada en oro con las armas de los reyes de Francia, en cuya Biblioteca de Blois entró a formar parte a través del rey Carlos VIII.

· La historia de la presente edición se remonta a finales de los 90, en mi primera consulta a los fondos occidentales de la Grande Réserve de la Bibliothèque nationale de France y acompañado por Ana Docavo, directora de publicaciones, al objeto de decidir la conveniencia de la publicación facsímil de varios códices iluminados entre los que destacaría el Pentateuco Ashburnham, recientemente reproducido magistralmente por esta editora, y el manuscrito custodiado con la signatura français 166. Mientras el entonces conservador general del departamento de manuscritos, François Avril, me mostraba ambos códices, me recalcaba que se trataban de los grandes tesoros de la Biblioteca y que su edición facsímil supondría nuestro reconocimiento y gloria ante el mundo académico y amantes de la historia del arte universal. Obviamente sus sabios consejos fueron escuchados.

· Los célebres hermanos Limbourg son los autores de la mayor parte de sus iluminaciones, siendo la primera de sus grandes obras maestras, la que posee mayor número de ilustraciones y la única que, a pesar de contar con numerosos pretendientes, por motivos estrictos de conservación del original, permanecía sin publicarse en facsímil.

· Su historia se remonta a los albores de 1402, cuando los hermanos Limbourg entraron al servicio de Felipe el Atrevido, duque de Borgoña, hermano de Jean, duque de Berry y de Carlos V, rey de Francia. Podríamos decir que Felipe el Atrevido fue el descubridor o cazatalentos de Herman, Paul y Jean de Limbourg gracias a su exquisito gusto, refinamiento, pasión y mecenazgo de las artes. El duque de Borgoña les encargó la iluminación de la presente Biblia Moralizada, un tipo de Biblia que narra las Sagradas Escrituras mediante medallones y la explica con textos anexos.

· Las Biblias moralizadas eran con mucho el intento más ambicioso emprendido jamás para ilustrar la Biblia y un comentario de acompañamiento. Con la repentina muerte del duque en 1404 y sin un mecenas que continuara este ambicioso proyecto artístico, los hermanos Limbourg se trasladaron a la corte de su hermano Jean, duque de Berry. Años más tarde, René de Anjou contrató a otros geniales artistas que añadieron ilustraciones al manuscrito. El facsímil reproduce íntegramente esta parte originaria y realmente atractiva desde el punto de vista artístico.

· Debo agradecer al actual director del departamento de manuscritos, Thierry Delcourt, su inestimable colaboración, apoyo y confianza en esta editora y en mi persona para la publicación facsímil de la citada obra. Su pasión por el arte lo ha hecho posible, a la par de un mayor conocimiento de la figura de los hermanos Limbourg, los genios del gótico internacional.

· Edición única y limitada a 999 ejemplares numerados y autentificados notarialmente.

· Primer Premio Nacional al Facsímil Mejor Editado para Patrimonio Ediciones. Fallo del Ministerio de Cultura. 17/05/2011.