Localização atual:
BN França, Ms. Rothschild 2973
Extensão:
Fac-símile integral, manuscrito sobre pergaminho, 144 páginas.
Dimensões:
22 x 16cm, em veludo vermelho sobre cartão em forma de coração.
Jean de Montchenu, nobre, protonotário apostólico e depois bispo de Agen (1477) e mais tarde de Viviers (1478-1497), encomendou este códice de canções de amor medievais espanholas, italianas e francesas, honrando assim a sua notória reputação de galanteador.
O livro fechado tem a forma de um coração que, quando aberto, se transforma numa borboleta formada pelos dois corações dos amantes que, em cada uma das canções, enviam mensagens de amor um ao outro. Um manuscrito em forma de coração é extremamente raro, mas este é ainda mais raro, pois alguns outros retratos mostram um livro que quando aberto forma um coração, mas não dois, como este, que é único no mundo.
As canções, em espanhol, francês e italiano, escritas para diferentes vozes, são atribuídas aos melhores compositores medievais. Quando a palavra “coração” aparece nos textos, é representada por um delicado pictograma. O códice contém duas representações de página inteira. Na primeira, o Cupido atira flechas a uma jovem e, ao seu lado, a Fortuna faz girar a sua roda. Na outra, dois amantes aproximam-se amorosamente um do outro. Para além disso, ao longo deste belo e requintado manuscrito, em torno das pautas, são pintados poemas de música e de amor, ornamentos, grotescos ou drolleries, animais, pássaros, cães, gatos e todo o tipo de flores e plantas, realçados por abundantes e delicados dourados. O equilibrado e elegante conjunto artístico é rematado pela encadernação em veludo cor de sangue, como não podia deixar de ser, para vestir este “Libro del Corazón” (Livro do Coração).
Juntamente com toda a coleção que recebeu do seu pai, James de Rothschild, e que ele próprio completou, Henri de Rothschild doou este livro à Bibliothèque Nationale de France, num ato memorável que teve lugar a 22 de março de 1933.
A nossa edição fac-similada, uma edição única e limitada de 999 exemplares numerados e autenticados, inclui um volume de comentários e um CD promocional com as composições musicais.
